I have a call into his office in Denver. |
Я позвоню в его офис в Денвере. |
I mean, I had a layover in Denver once. |
То есть, однажды я сидел в аэропорту в Денвере. |
All we do know is that he's employed as a car delivery driver by an agency in Denver. |
Ещё мы узнали, что он работает водителем доставщиком автомобилей в агентстве в Денвере. |
And it's the same reason you didn't take that job in Denver. |
И по этой же причине ты не получил ту работу в Денвере. |
Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver. |
Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере. |
So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver. |
Итак, я получила интересное предложение работы - открытие пекарни в Денвере. |
It's so beautiful in Denver today it's hard to believe a snowstorm could be close. |
Сегодня в Денвере такая прекрасная погода... что с трудом верится, что снежная буря может быть так близко. |
So is this like that thing in Denver? |
Значит, это такой же случай, как в Денвере? |
I read the press release of what went down in Denver. |
Я читал пресс-релиз о том, что случилось в Денвере. |
My assistant has been shifted to the Denver office and you're taking his place. |
Мой помощник был переведен в филиал в Денвере, и ты займешь его место. |
I know about your brother's little mission to Denver. |
Я знаю о маленькой миссии твоего брата в Денвере. |
Since I work as a mailman in Denver, I was used to walking every day. |
Так как я работаю почтальоном в Денвере, то я привыкла каждый день ходить пешком. |
Like how the cheers of his fans helped Kobe get over that Denver incident. |
Как поддержка фанатов помогла Коби оправиться после того случая в Денвере. |
The Franklin Sandwich at Denver Biscuit company. |
О сэндвиче, который готовят в Денвере. |
The company was founded in Denver in 2014. |
Компания была основана в Денвере в 2014 году. |
In 1910, he built a brick house and studio at 1325 Logan Street in Denver. |
В 1910 году он построил в Денвере на улице 1325 Logan Street собственный дом со студией. |
They moved to Denver and then to San Francisco, where he learned to ride a bicycle. |
Они поселились в Денвере, затем переехали в Сан-Франциско, где Том научился кататься на велосипеде. |
Out of a thousand plus band entries, Random Hero was selected to perform at the Denver stop. |
Из более чем тысячи записей различных групп, Random Hero были выбраны для выступления в Денвере. |
He was a guard on the basketball team which reached the quarterfinals of the National AAU Tournament in Denver, Colorado in 1948. |
Был защитником баскетбольной команды, которая дошла до четвертьфинала Национального студенческого турнира в Денвере, штат Колорадо (1948). |
Their first show was played in Denver, Colorado on November 5, 2008. |
Первое выступление fun. состоялось в Денвере, Колорадо 5 ноября. |
He studied Theater at University of Texas, and graduated from Loretto Heights College in Denver, Colorado. |
Он изучал актёрство в Университете Техаса, а также окончил Лоретто Хайтс Колледж в Денвере, штат Колорадо. |
Workers at Lockheed Martin Space Systems in Denver assembled the spacecraft structure and attached the instruments. |
Работники компании Lockheed Martin Space Systems в Денвере собрали структуру космического аппарата и установили научные инструменты. |
This capital was used to rent houses, initially in Denver and later in Dallas. |
Эти средства были пущены на аренду домов, сначала в Денвере, а затем в Далласе. |
Vaux was formed in 1997 in Denver, Colorado, under the original name Eiffel. |
Vaux была сформирована в 1997 году в Денвере, Колорадо, под первоначальным названием Eiffel. |
The 1908 Democratic National Convention was held in Denver between July 7 and 10. |
Демократическая национальная конвенция 1908 была проведена в Денвере между 7 и 10 июля. |