| Dakar Faculty of Law (1961-1965), bachelor's degree in law. | Юридический факультет Дакарского университета (1961 - 1965 годы): лиценциат права. |
| Eduardo Mondlane University, Maputo, Faculty of Law, Law degree (1975-1981). | Университет Эдуарду Мондлане, Мапуту, юридический факультет, диплом по праву (1975 - 1981 годы). |
| National University of Mexico (Law degree, 1968) | Мексиканский государственный университет (окончил юридический факультет в 1968 году); |
| 1994-1995: Associate degree in Contract Law, Faculty of Economy, Cambodia; | 1994 - 1995 годы: диплом по договорному праву, экономический факультет, Камбоджа. |
| Mining Department of Karaganda Polytechnic Institute with a degree in "Technology and Complex Mechanization of Underground Mining of Mineral Resources" (1989). | Горный факультет Карагандинского политехнического института по специальности «технология и комплексная механизация подземной разработки месторождений полезных ископаемых» (1989 год). |
| In 1996 enrolled at Donetsk National University, the faculty of History, and graduated from it in 2001 with "international relations" degree. | В 1996 году поступил в Донецкий национальный университет на исторический факультет и окончил его в 2001 году по специальности «международные отношения». |
| In 1997 graduated at the Economics Faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv with a degree in 'Accounting and Audit'. | В 1997 году с отличием окончил экономический факультет Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко по специальности "Бухгалтерский учет и аудит". |
| He graduated from the Faculty of Law, University of Ljubljana, with a degree paper in criminal law on the New Social Defence movement in criminology. | Окончил юридический факультет университета Любляны по специальности уголовное право, защитив диплом по теме "Новое движение социальной защиты в криминологии". |
| The Faculty of Engineering (TF) offers three main degree programmes: | Инженерный факультет производит обучение по трем основным специальностям на получение степени: |
| BA degree, philosophy, sociology and psychology, 1980, Faculty of Education, Sebha, Libya | Бакалавр искусств в области философии, социологии и психологии, 1980 год, Педагогический факультет, Себха, Ливия |
| 2001 - 2004: Ankara University, Institute for Social Sciences, Department of International Relations (Master degree); | 2001 - 2004 годы: Университет Анкары, факультет общественных наук, кафедра международных отношений (степень магистра). |
| In 2000 to receive a second degree entered the Donetsk Institute of Internal Affairs, faculty of law, and graduated from it in 2003. | В 2000 году поступил на второе высшее образование в Донецкий институт внутренних дел на факультет правоведения, который окончил в 2003 году. |
| Minahan majored in Film and Video at the School of Visual Arts in Manhattan, where he graduated with a Bachelor of Fine Arts degree in 1987. | Минахан поступил на факультет кино и видео в «Школе изобразительных искусств» на Манхэттене, где он окончил её со степенью бакалавра в 1987 году. |
| The faculty replaced UNRWA's two-year teaching certificate programme for training new teachers with a four-year programme and would also upgrade some 2,300 serving Agency teachers not yet in possession of a university-level degree. | Этот факультет заменил двухгодичную программу выдачи преподавательских дипломов БАПОР новым подготавливаемым преподавателям четырехлетней программой, и он позволит также повысить уровень образования примерно 2300 обслуживающих Агентство учителей, еще не имеющих университетского диплома. |
| Faculty of Law, Economics and Political Science: law degree (1983) | Факультет права, экономики и политологии: степень бакалавра права (1983 год) |
| From 2008, the Social and Behavioural Sciences faculty has offered Bachelor's degree courses in Social Work, with three options: Social Work, Educational Support and Human Resources. | С 2008 года факультет социальных и поведенческих наук предлагает курсы на получение степени бакалавра по социальной работе по трем специализациям: социальная работа, учебно-воспитательная работа и людские ресурсы. |
| 1982 Graduated with honours from Moscow State University, Faculty of Law, Department of International Law, with a degree in international law | С отличием окончил Московский государственный университет, юридический факультет, кафедра международного права, диплом по международному праву |
| 1977: Law degree - judicial experience Faculty of Law - Algiers (Algeria) | 1977 год: Ученая степень лиценциата юридических наук (судебное право), факультет права, Алжир (Алжир) |
| 1963-1967 University of western Australia (Perth) School of Law (LL.B degree) | 1963-1967 годы Университет Западной Австралии, факультет права (Перт), получил диплом бакалавра права |
| Medical Doctor, Faculty of Medicine, University of Buenos Aires; specialization in psychiatry; International Master in Addictions, degree conferred by the University of Deusto, Spain, and the University of Salvador, Argentina. | Диплом врача, медицинский факультет Буэнос-Айресского университета; специализация по психиатрии; международная степень магистра наркологии присуждена Университетом Деусто, Испания, и Сальвадорским университетом, Аргентина. |
| Finished elementary and secondary school in Zagreb; graduated in 1956, postgraduate degree and Doctorate, Law School, University of Zagreb | Окончил начальную и среднюю школу в Загребе; окончил юридический факультет Загребского университета, аспирантуру, защитил докторскую диссертацию |
| In addition to regular in-service training programmes for education staff, the educational sciences faculty at the Ramallah training centres offered pre-service training leading to a first university degree for 600 trainees. | Помимо регулярных учебных программ для преподавателей без отрыва от производства педагогический факультет учебного центра в Рамаллахе предлагает учебные курсы для получения степени бакалавра, которую уже получили 600 учащихся. |
| 12.66 Further to the position reported in paragraph 12.30 of the previous report, three universities provide Chinese medicine outpatient services, as well as full-time undergraduate courses and post-graduate degree courses on Chinese medicine. | 12.66 В дополнение к положению, упомянутому в пункте 12.30 предыдущего доклада, амбулаторную помощь традиционной китайской медицины оказывают три университета, которые также имеют дневной факультет и аспирантуру традиционной китайской медицины. |
| PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2009; Master degree on University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2006. | Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Школа социальной работы, Скопье, 2009 год; магистр Университета Св. Кирилла и Мефодия, факультета философии, Институт социальной поддержке, Скопье, 2006 год. |
| He established the degree of public management at the same University and is currently a Visiting Professor at the Graduate School of Public and Development Management, Faculty of Commerce Law and Management, University of the Witwatersrand, Johannesburg. | Получил степень в области государственного управления в этом же университете, в настоящее время является приглашенным профессором в Институте государственного управления и развития, факультет торгового права и управления Университета Витватерсранда, Йоханнесбург. |