| It's about 5000 meters deep here. | Глубина здесь - 5000 метров. |
| they're deep, liquid... | В них глубина, наполненная слезами... |
| It is 5000 meters deep here. | Глубина здесь - 5000 метров. |
| Maybe as deep as a block of flats is tall. | Глубина размером с многоэтажный дом. |
| And I made his name Wells because I could tell he was... very deep. | И дал ему фамилию Уэллс, потому что в его глазах была глубина. На самом деле имя ему придумала сестра Анджела. |
| Measurements of Europa's magnetic field have confirmed that its icy shell is sitting on top of a salty ocean that may be a staggering 100km deep. | Измерения магнитного поля европы подтвердили наличие солёного океана под ледяной броней спутника. его предполагаемая глубина сто километров. |
| We're approaching a kilometre deep. | Итак, глубина погружения сейчас почти километр. |
| Rafting - the 1300 m deep Tara River canyon is the second deepest in the world, and is listed as a UNESCO world heritage site. | Рафтинг - второй по величине в мире каньон (глубина до 1,3 км) реки Тары занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Eight kilometers deep and over three thousand kilometers long, on Earth it would run all the way from Los Angeles to New York. | Глубина каньона достигает 88-ми километров, а длина составляет более 3-х тысяч километров. это равно расстоянию от Лос-анджелеса до нью-Йорка. |
| No. Deep is good. | Нет, глубина - это хорошо. |
| Deep is the distance, deep is the remoteness. | Глубина это расстояние, глубина это дальность. |
| This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. | Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
| "Academic" - column station of deep Foundation (depth ≈ 64 m). | «Академическая» - колонная станция глубокого заложения (глубина ≈ 64 м). |
| It is some 144 metres deep, but only the first fifty metres are open to visitors. | Глубина пещеры - 144 метра, однако для посещения открыты только первые 50 метров. |
| I found out the river was only three feet deep. | Оказалось, что глубина реки был всего З фута. |
| The average water level is between 15 and 80 metres deep. | Средняя глубина воды составляет 15 - 80 метров. |
| Lake Geneva is a deep lake; the mean depth is 152.7 m and the maximum depth 309.7 m. | Женевское озеро является глубоководным; его средняя глубина составляет 152,7 м, а максимальная - 309,7 м. |
| The volatilization half-life from a model lake (1 m deep, flowing 0.05 m/sec, wind velocity of 0.5 m/sec) is estimated as 6.9 days. | Период полураспада при улетучивании в моделируемом озере (глубина 1 м, скорость течения 0,05 м/с, скорость ветра 0,5 м/с) составляет 6,9 суток. |
| Lifts should have the following dimensions: Cabin: at least 1.1 m wide, 1.4 m deep. | Лифты должны иметь следующие размеры: Кабина: ширина - не менее 1,1 м, глубина - не менее 1,4 метра. |
| Nonetheless, the darkness of this feature implies that it must be at least 178 meters deep. | Тем не менее, темнота объекта говорит о том, что его глубина должна быть не менее 78 метров. |
| However, the work has included the extensive digging of trenches some 3 metres wide and 2 metres deep and this has raised doubts about its real purpose. | Строительство, однако, включало значительный объем работ по прокладке траншей, ширина которых в некоторых случаях составляет З метра, а глубина - 2 метра, что породило сомнения относительно подлинного предназначения этих траншей. |
| As run-off is usually only a few centimetres deep, it is most important that the grass strip is dense at ground level and without gaps. | Поскольку глубина поверхностного стока обычно составляет всего лишь несколько сантиметров, крайне необходимо обеспечивать, чтобы полоска травы была густой на уровне земли и не имела разрывов. |
| Cabin: at least 1.1 m wide, 1.4 m deep. | Кабина: ширина не менее 1,1 м, глубина не менее 1,4 метра. |
| The river is between 1 and 2 metres deep and between 2 and 6 metres wide. | Глубина реки составляет от 1 до 2 м, а ширина - от 2 до 6 м. |
| Lake Ohrid (358 km2) is located at an altitude of 695 m and encircled by mountains exceeding 2,000 m in height. The lake is deep (mean depth 163.7 m, maximum depth 288.7 m). | Охридское озеро (358 км2) расположено на высоте 695 м и окружено горами, высота которых превышает 2000 м. Это глубоководное озеро (средняя глубина составляет 163,7 м, а максимальная - 288,7 м). |