Примеры в контексте "Deadline - Сжатый срок"

• срок
• крайний срок
• предельный срок
• крайнего срока
• предельного срока
• крайним сроком
• установленному сроку
• конечный срок
• предельному сроку
• предельным сроком
• окончательный срок
• времени
• дедлайн
• последний срок
• сжатый срок
• Deadline

Because the deadline for appealing against dismissal decisions is so short, the authority of first instance must comply especially strictly with the applicable procedural provisions.
Сжатый срок подачи жалобы на решение об отказе в рассмотрении по существу требует от органа первой инстанции особенно строгого соблюдения применяемых процессуальных норм.

This presents a very challenging timetable for all the associated procurement and negotiation processes to be completed, significantly increasing the risk that the deadline for the commissioning of the new secondary data centre cannot be met.
Это - весьма сжатый срок для завершения всех связанных с этим процессом переговоров и закупок, что существенно увеличивает риск того, что конечный срок, установленный для ввода в эксплуатацию нового дублирующего центра хранения и обработки данных, соблюден не будет.