Примеры в контексте "Daylight - Бела дня"

Перевод

Примеры

Примеры: Daylight — Бела дня

• Broad bloody daylight and nobody sees or hears anything.

  Среди чёртова бела дня, и никто ничего не видит и не слышит.

• Pretty bold, robbing us in broad daylight.

  Довольно смело с твоей стороны грабить нас посреди бела дня.

• The burglar broke into the post office in broad daylight.

  Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня.

• He had his car stolen in broad daylight.

  Его машину украли среди бела дня.

• An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

  Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня.

• In broad daylight, with no witnesses.

  Посреди бела дня, без свидетелей.

• Madeleine doesn't drink champagne in broad daylight.

  Мадлен не пьет шампанское среди бела дня.

• You heard what happened in broad daylight.

  Вы слышали, что произошло средь бела дня.

• I'm sorry my accomplishments happened in broad daylight and I can't be given the same rewards.

  Прошу прощения, что мои достижения случились среди бела дня и я не могу получить такое же вознаграждение.

• He stole the El Greco from the Louvre in broad daylight.

  Он средь бела дня украл из Лувра Эль Греко.

• Must have been some mission for them to come back in broad daylight.

  У них должно быть серьезное задание, раз они пришли за ним средь бела дня.

• I tried to render Casey in broad daylight.

  Я пытался обработать Кейси средь бела дня.

• Keith robbed me in broad daylight in the middle of Beverly Hills.

  Кит ограбил меня средь бела дня в центре Беверли Хилс.

• Five boys disappeared in broad daylight.

  Пять мальчиков исчезло средь бела дня.

• A suspected felon, a daring escape from police headquarters, broad daylight.

  Подозреваемый преступник, сбегает из тюрьмы среди бела дня.

• The guy was firing a rifle on a rooftop in broad daylight.

  Парень стрелял из винтовки на крыше среди бела дня.

• The Russians opened fire on them in broad daylight.

  Русские открыли по ним огонь средь бела дня.

• You shot and killed a Russian Mob boss in broad daylight.

  Ты застрелила русского мафиози средь бела дня.

• Ex-Mexican federale gets executed in broad daylight in the middle of Silver Lake.

  Бывший мексиканский федерал убит среди бела дня посередине Силвер Лейк.

• We'll move into it in broad daylight.

  Мы переедем в него средь бела дня.

• Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight.

  Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие, когда вы пырнули ножом своего босса среди бела дня.

• They kidnapped him in broad daylight to stop him from talking.

  Они похитили его среди бела дня чтобы заставить его молчать.

• 82-year-old man, diabetic, abducted from in front of his nice little house in broad daylight.

  82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.

• Ethiopian wolves - they won't attempt an attack in broad daylight.

  Эфиопские волки - они не будут атаковать средь бела дня.

• Last week, right here from this parking lot in broad daylight.

  На прошлой неделе прямо с этой парковки средь бела дня.

Другие варианты перевода слова daylight

• Дневной свет
• Днем
• Дневного света
• Дневное время
• Дневном свете
• Свете дня
• Рассвета
• Daylight
• Солнечный свет
• Светлое время суток
• Рассвете
• Дневных