| Sure is different here in daylight. | Конечно, в дневном свете здесь всё выглядит по-другому. |
| Things may look different to him in daylight. | Да и ваш мужчина, вероятно, в дневном свете посмотрит на все совсем иначе. |
| Anyway, better going in daylight. | В любом случае, лучше идти при дневном свете. |
| It's just that it must be seen by daylight... | Просто... их надо смотреть при дневном свете... |
| It is best to see the Pyramid of Suns in daylight. | Пирамиду Солнца лучше смотреть при дневном свете. |
| And lots of things are done differently in the dark than in daylight. | В темноте многое делается иначе, чем при дневном свете. |
| This was difficult to accomplish in daylight. | При дневном свете это сделать трудно. |
| I wanted you to see it in the daylight. | Я хотел, чтобы ты увидел ее при дневном свете. |
| Strange, seeing you in the daylight. | Странно видеть тебя при дневном свете. |
| I wish you would have seen it in the daylight. | Жаль, что ты не увидишь его при дневном свете. |
| Trolls are nothing but subdued in daylight. | Тролли очень сдержанные при дневном свете. |
| This attack had to be made in daylight and there were no clouds to afford concealment. | Эта атака должна была быть проведена при дневном свете, и не было ни одного облака, в котором можно было бы укрыться. |
| In some early digital watches, LED displays were used, which could be read as easily in darkness as in daylight. | В некоторых ранних цифровых часах использовались светодиодные дисплеи, которые в темноте можно было увидеть так же легко, как и при дневном свете. |
| Seattle's pretty in the daylight, plus you have your thing for ferries, so... | Сиэттл прекрасен при дневном свете плюс у тебя есть свое время на паромы, так что... |
| Thanks to emily, we walk the streets in daylight. | Благодаря Эмили, мы ходим по улицам при дневном свете. |
| Has to be visible in bright daylight. | Должен работать при ярком дневном свете. |
| Rooms... used by daylight... as though they were dark woods. | Комнаты... при дневном свете... превращались в темный лес. |
| We never see him in the daylight, only after dark. | Мы никогда не видели его в дневном свете, только после наступления темноты. |
| I couId paint in daylight, which is a huge, huge breakthrough. | Я мог бы работать при дневном свете, что само по себе гигантский прорыв. |
| Won't set foot in the place in daylight, But apparently spend their nights trashing school property. | Ноги не было при дневном свете, но видимо проводили их ночи, разрушая школьную собственность. |
| Maybe by daylight tomorrow. Elza is much better at it. | Может быть, завтра, при дневном свете, Эльза, будет лучше видно. |
| She looks older in the daylight. | Она выглядит старше при дневном свете. |
| She might perhaps see it to more advantage in the daylight, sir. | Возможно, она его лучше рассмотрит при дневном свете, сэр. |
| How can Eric be runnin' around in the daylight? | Как Эрик может где-то бегать при дневном свете? |
| And inside, the daylight - each one is an optic and it brings light into the center. | А внутри, при дневном свете - каждое оптическое волокно несет свет в центр. |