| In October, Franta appeared at the "We Day" Conference in Toronto, Canada. | В октябре видеоблогер появился на конференции «Шё Day» в Торонто, Канада. |
| His number has been retired by both Detroit Country Day School and Duke University. | Его номер был закреплён и в школе Detroit Country Day School и в университете Дьюка. |
| Her book of poems, Winter Count, was published in 2007 by Unholy Day Press. | Её книга стихов Winter Count была опубликована в 2007 году издательством Unholy Day Press. |
| He remained active with Dark New Day while playing with Evanescence. | Он продолжал работать с Dark New Day, пока выступал с Evanescence. |
| In 1998, he released his final solo album "Veteran'z Day". | В 1998 он выпустил свой последний соло альбом «Veteran'z Day». |
| Every song has the power and energy that represents Green Day on all emotional levels. | Каждая песня имеет силу и энергию, которая представляет Green Day на всех эмоциональных уровнях». |
| The album's working title was New Music Night and Day. | Рабочим названием альбома было «New Music Night and Day». |
| Their debut EP Girl's Day Party #1 was released two days after. | Дебютный мини-альбом Girl's Day Party #1 был выпущен два дня спустя. |
| While touring with Haste the Day, Dave Powell was brought out to audition. | И во время тура с Haste the Day прошло прослушивание Дэйва Пауэлла. |
| The game was being developed by Day 1 Studios, in collaboration with Monolith Productions. | Следующим крупным проектом Day 1 Studios стало сотрудничество с Monolith Productions. |
| In 2009, he released his debut album, Modern Day Prodigal Son, under independent label Average Joes Entertainment. | В 2009 году Гилберт выпустил свой дебютный альбом Modern Day Prodigal Son на независимом лебле Average Joes Entertainment. |
| He first appears in the episode "Whacking Day". | Он впервые появился в эпизоде «Whacking Day». |
| Green Day has received one nomination. | Green Day были номинированы 1 раз. |
| On May 19 at Judgment Day, Hogan lost the title to The Undertaker. | 19 мая 2002 года на PPV: Judgment Day Хоган проиграл титул Гробовщику. |
| "Spring Day" is an alternative hip-hop song with the essence of British rock and electronic music. | «Spring Day» - песня в жанре альтернативный хип-хоп с элементами британского рока и электронной музыки. |
| The EP was also featured on the 2006 Peaceville reissue of the Brave Murder Day album. | Мини-альбом также представлен на переиздании альбома Brave Murder Day на Peaceville в 2006 году. |
| Melody Day's second single album #LoveMe was released on June 9, 2015. | Второй сингл Melody Day #LoveMe был выпущен 9 июня 2015 года. |
| The "Setup > Clear Rx Window Once a Day" option was made. | Сделана опция "Setup > Clear Rx Window Once a Day" - очищать окно принимаемых символов раз в сутки. |
| The "Setup > Clear Rx Window Once a Day" option was made. | Ñäåëàíà îïöèÿ "Setup > Clear Rx Window Once a Day" - î÷èùàòü îêíî ïèíèìàåìûõ ñèìâîëîâ àç â ñóòêè. |
| "Best Shots: The One More Day Roundtable". | Best Shots: The One More Day Roundtable (англ.) (недоступная ссылка). |
| They also played with Metallica at KFMA Day 2008 in Tucson, AZ. | Они также подтвердили, что будут играть вместе с Metallica на KFMA Day 2008, Тусон, штат Аризона. |
| "Beautiful Day" was featured on Project Gotham Racing 2. | Песня «Beautiful Day» есть в саундтреке к игре Project Gotham Racing 2. |
| Every year, November 21 is World Hello Day. | Всемирный день приветствий (World Hello Day) отмечается ежегодно 21 ноября. |
| Webber led Country Day to three MHSAA State championships. | Уэббер привел баскетбольную команду школы Country Day к трём чемпионским титулам MHSAA State. |
| Alaska Day is a legal holiday in the U.S. state of Alaska, observed on October 18. | День Аляски (англ. Alaska Day) - официальный праздник в США, отмечаемый жителями штата Аляска ежегодно с 18 октября 1917 года. |