| I do not date children. | Я не встречаюсь с малолетками. |
| And sometimes I date co-workers. | И иногда я встречаюсь с коллегами. |
| But I date Camille. | Но я встречаюсь с Камиллой. |
| I don't date photographers. | Я не встречаюсь с фотографами. |
| I don't date coworkers | Я не встречаюсь с коллегами |
| No, I don't date my brother's friends. | Не встречаюсь с друзьями брата. |
| I just date women. | Я встречаюсь с женщинами. |
| I don't date losers. | Я не встречаюсь с неудачниками. |
| Now I date Moe. | Я встречаюсь с Мо. |
| No, I just... I don't date at work. | Нет, я просто... не встречаюсь с коллегами. |
| Okay, and it's not just because I don't date people from work. | Ладно, и не потому что я не встречаюсь с коллегами. |
| 'Cause I don't really want to tell Jenny about my date with Matthew. | Я не хочу, чтобы Дженни узнала, что я встречаюсь с Мэттью. |
| I date the girl, and I work her neighborhood. | Я встречаюсь с этой девушкой, и работаю с ее окружением. |
| I don't date criminals, d. | Я не встречаюсь с уголовниками, Ди. |
| That's why I don't date gymnasts. | Поэтому я не встречаюсь с гимнастками. |
| Okay, I don't really date crazy people who speak in riddles. | Хорошо, я на самом деле не встречаюсь с чокнутыми, которые разговаривают загадками. |
| I never date anybody who I work with. | Я никогда не встречаюсь с теми, с кем работаю. |
| I don't date my clients or ex-cons. | Я не встречаюсь с клиентами и бывшими уголовниками. |
| Not that it matters, but I didn't have a date with him. | Это неважно, но я не встречаюсь с ним. |
| And now I date the starting point guard | И теперь я встречаюсь с защитником стартового состава |
| How about I don't date bounty hunters? | А как насчет того... я не встречаюсь с охотниками за наградой? |
| Well, he can't date you, I'm dating you. | Но он не может встречаться с тобой, я встречаюсь с тобой. |
| Aren't you the guy with the "I don't date astronauts" rule? | Разве не ты парень с правилом "Я не встречаюсь с астронавтами"? |
| I'm also dating Roy, and he's my secondary, but Mike and Roy don't date each other, so they call us a "V." | Еще я встречаюсь с Роем, вторым. но Майк и Рой не встречаются, так что они называют нас "В." |
| I'm on a date with a box. | Я встречаюсь с коробкой. |