| If you could've saved Daniel or Robin... | Если бы ты могла спасти Дэниэла или Робина... |
| She also welcomed Mr. Daniel A. Reifsnyder (United States of America) as Vice-Chair of the AWG-LCA. | Она также приветствовала г-на Дэниэла А. Рейфснайдера (Соединенные Штаты Америки) в качестве заместителя Председателя СРГ-ДМС. |
| Faking a pregnancy to force Daniel into marriage. | Фальсифицировать беременность, принуждая Дэниэла к браку. |
| Daniel's death is not how we will remember his life. | Смерть Дэниэла не то, за что мы его будем помнить. |
| I discovered Daniel at the base of one of the sleep chambers. | Я обнаружил Дэниэла Джексона на полу в одном из криоотсеков Дверь была открыта. |
| I'll use it to ensure that the Daniel Grayson Foundation restores my boy's good name. | Я использую его, чтобы убедиться, что Фонд Дэниэла Грейсона очистит имя моего мальчика. |
| Rock fell on Daniel when he was a boy. | На Дэниэла камень упал, когда он мальчонкой был. |
| We got to get to Daniel's building. | Быстрее! Нам надо в здание Дэниэла. |
| Tennessee sent over Daniel's reporting instructions. | Теннессии отправили отчет с инструкциями для Дэниэла. |
| Seeing her mourn Daniel gave me pause, but that doesn't erase what she's done. | Я сделал паузу, наблюдая, как она оплакивает Дэниэла, но это не стирает все то, что она сделала. |
| When I first met Daniel, I was like, | Когда я только увидел Дэниэла, я подумал |
| Seeing me behind Daniel's back, even after they were engaged. | встречались за спиной у Дэниэла, даже после их помолвки. |
| All right, any idea where we can find Daniel? | Хорошо, есть идеи, где нам искать Дэниэла? |
| Remember Daniel Chauncey, the old butcher? | Помнишь Дэниэла Чонси, старого мясника? |
| What do you mean you saw Daniel? | Что значит, ты видела Дэниэла? |
| For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane. | За последние девять месяцев, Я защищался от нападений Дэниэла Хардмана, Эллисон Холт и Роберта Зейна. |
| They got... they got Daniel instead. | Взамен они... они забрали Дэниэла. |
| But it was Shazzer's snake, not mine, and as far as Daniel Cleaver goes... | Но змея была Шаззы, не моя, а что касается Дэниэла Кливера... |
| So tell me, Mrs. Hemington, did you know Daniel very well? | Скажите, миссис Хемингтон вы хорошо знали Дэниэла? |
| Well, the place where Daniel was found is known for drug activity. | Известно, что там, где нашли Дэниэла, торгуют наркотиками. |
| This Wilhelmina and Daniel thing is in the bag. | Эта штука Вильгельмины и Дэниэла в сумке |
| Is it true that it's Daniel Clayton's daughter? | Правда, что это дочь Дэниэла Клейтона? |
| If you've got one of your brilliant Daniel Pierce ideas, I'm all ears. | Если у тебя блестящая идея, достойная Дэниэла Пирса, я само внимание. |
| At least the groundbreaking for Daniel's wing is tomorrow, so hopefully that will bring her a little solace. | По крайней мере, открытие центра имени Дэниэла завтра так что, надеюсь, это принесет ей немного утешения. |
| I just mean that some of the money in the store would have been Daniel's, and I think some of it should be Daniel's regardless. | Я просто хочу сказать, что часть денег из магазина были бы Дэниэла, и думаю некоторая часть, должна быть у Дэниэла, несмотря ни на что. |