| I work with Daniel. | Я работаю с Дэниелом. |
| I was just talking to Daniel. | Я сейчас говорил с Дэниелом. |
| You know Daniel Blaney? | Вы знакомы с Дэниелом Блэни? |
| What of Daniel Jackson? | Что с Дэниелом Джексон? |
| What happens to Daniel? | А что случилось с Дэниелом? |
| I'm seeing Daniel. | Я встречаюсь с Дэниелом. |
| Taking Daniel to lunch today? | Идёте с Дэниелом сегодня на обед? |
| He works with Daniel, too. | Он тоже работает с Дэниелом. |
| I want to be with Daniel. | Я хочу быть с Дэниелом. |
| It was originally named by Friedrich Welwitsch but formally described and published by Daniel Oliver in 1865. | Первоначально вид был описан Фридрихом Вельвичем и опубликован Дэниелом Оливером в 1865 году. |
| Katona was a contestant on Dancing on Ice Series 6 with English ice skater Daniel Whiston. | Катона была участницей Танцев на Льду 6 в паре с английским фигуристом Дэниелом Вистоном. |
| She then switched to pairs, teaming up with Daniel O'Shea in April 2012. | В апреле 2012 года она встала в пару с Дэниелом О'Ши. |
| Contact between who I think might be Daniel Atlas and who may be Merritt McKinney. | Дэниелом Атласом и человеком, похожим на Мерритта Маккинни. |
| In June 2016, Diggins got engaged to her longtime boyfriend Daniel Smith who is a former Clay High School and Notre Dame wide receiver. | В июне 2016 года состоялась помолвка Диггинс с её давним бойфрендом Дэниелом Смитом, бывшим ресвером средней школой Глины и нынещним Нотр-Дама. |
| The season marks Pizzolatto's directorial debut, with the series creator dividing up directing assignments with Jeremy Saulnier and Daniel Sackheim. | Этот сезон знаменует режиссёрский дебют Пиццолатто, и при этом он разделил режиссёрские обязанности с Джереми Солнье и Дэниелом Сакхеймом. |
| It was written, starting December 1995, by Daniel J. Bernstein as a more secure replacement for the popular Sendmail program. | Он был написан Дэниелом Бернштейном (англ.)русск. как более безопасная замена для популярного МТА Sendmail. |
| Galarraga and Joyce, along with Daniel Paisner, released a book titled Nobody's Perfect, chronicling their experiences during and after the game. | Армандо Галаррага и Джим Джойс совместно с Дэниелом Пэйснером написали книгу под названием «Nobody's Perfect», в которой рассказали своё виденье матча и о том, что произошло после него. |
| Believe me, I usually applaud the colorful details of a good story, especially when told with such interesting intergalactic and body-snatching means, but Daniel and I are late to meet with the Russian and Chinese representatives. | Поверьте, мне всегда очень нравятся красочные истории, особенно, когда их рассказывает такое интересное межгалактически заимствованное тело, но мы с Дэниелом опаздываем на встречу с Российским и Китайским представителями... |
| This unusual unit had been created by Colonel Daniel Patrick Driscoll as an irregular skirmish force shaped by his experiences during the Second Boer War, and drawn largely from his peacetime paramilitary group, the Legion of Frontiersmen. | Это необычное подразделение было создано полковником Дэниелом Патриком Дрисколлом как нестандартная группировка сил, придуманная им во время Второй англо-Бурской войны, черпающая силы в основном из его мирной военизированной группы. |
| It is noteworthy that he refuses to set aside the vividness-and commonness-of mental images, both visual and aural, standing here in direct opposition to Daniel Dennett, who has difficulty in crediting the experience in others. | Примечательно, что У. Робинсон отказывается пренебречь общностью ментальных, визуальных и слуховых образов, вступая здесь в прямое противоречие с Дэниелом Деннеттом, который испытывает трудности в приписывании опыта в других. |
| This argument has been rejected by compatibilists such as Daniel Dennett on the grounds that, even if humans have something in common with these things, it remains possible and plausible that we are different from such objects in important ways. | Этот аргумент был отвергнут философом Дэниелом Деннетом на том основании, что даже если люди и имеют нечто общее с этими предметами, они всё равно могут в значительной степени от них отличаться. |
| So with my colleagues, Daniel Leithinger and Hiroshi Ishii, we created inFORM, where the interface can actually come off the screen and you can physically manipulate it. | Совместно со своими коллегами Дэниелом Лайтингером и Хироши Иши мы создали inFORM, где интерфейс выходит за рамки экрана и можно управлять им физически. |
| Allen auditioned for the eighth season of American Idol in Louisville, Kentucky, with his brother Daniel, who did not make it to Hollywood. | Аллен прослушивался на восьмой сезон American Idol в Луисвилле, штат Кентукки, со своим братом Дэниелом. |
| In 1929, Nichols went to Nicaragua as part of an expedition led by Lieutenant Colonel Daniel I. Sultan whose purpose was to conduct a survey for the Inter-Oceanic Nicaragua Canal. | В том же году его командировали в Никарагуа в составе экспедиции, руководимой подполковником (англ. lieutenant colonel) Дэниелом Айсомом Султаном (Daniel Isom Sultan), целью которой было провести исследование территории для строительства Никарагуанского канала. |
| If the judge rules that Daniel's fires were terrorism, Daniel could be sent to a new, ultra-restrictive prison. | Если судьи решат, что поджоги, организованные Дэниелом были терроризмом, его могут отправить в новую сверх-строгую тюрьму. |