| Certainly hasn't stopped you from cozying up to Daniel Grayson. | Это не помешало тебе заигрывать с Дэниелом Грейсоном. |
| I promised Daniel that we'd hang out tonight. | Я обещал встретиться с Дэниелом сегодня вечером. |
| I'll talk to Daniel and make a reservation for four. | Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. |
| That's why you let me go... so you and Daniel could get back together. | Вот почему ты меня отпустила... чтобы вы с Дэниелом снова начали встречаться. |
| Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me. | Какая бы у тебя не была проблема с Дэниелом, меня это вообще не касается. |
| I already spoke with Daniel Douglas if that's why you're here. | Я уже говорила с Дэниелом Дугласом если ты здесь из-за этого. |
| Which doesn't involve turning you into another Daniel Pearl. | И при этом рискуешь стать новым Дэниелом Перлом. |
| Although, it's no surprise you ended up best buds With Daniel Grayson. | Хотя ничего удивительного, что вы стали лучшими друзьями с Дэниелом Грейсоном. |
| Surely what they wrote about you and Daniel Was equally overblown. | Уверена, то, что они понаписали про вас с Дэниелом, тоже слегка преувеличено. |
| I saw you on the street with Daniel. | Я видела тебя на улице с Дэниелом. |
| It was the day that we were supposed to leave with Amanda and Daniel and start our new life. | Это был день, когда мы должны были убежать с Амандой и Дэниелом И начать новую жизнь. |
| I had a curious conversation with Daniel Grayson recently. | Недавно у меня был очень любопытный разговор с Дэниелом Грейсоном. |
| Emily, if our plan tonight worked, you shouldn't have to keep up this charade with Daniel. | Эмили, если наш план сегодня сработает, тебе не придется продолжать притворяться с Дэниелом. |
| Thank you for the tete-a-tete with Daniel. | Спасибо тебе за наш тет-а-тет с Дэниелом. |
| I know exactly where you were, and Daniel. | Я точно знаю, где находились вы с Дэниелом. |
| When Daniel and I took over the firm, we had a heart-to-heart. | Когда мы с Дэниелом возглавили фирму, то поговорили начистоту. |
| You was heard agreeing it with Daniel. | Просто слышали, как вы с Дэниелом договаривались. |
| I needed to speak with Daniel. | Мне необходимо было поговорить с Дэниелом. |
| I cancelled plans with Daniel Craig for this, so do phone back. | Я отменила встречу с Дэниелом Крэйгом ради тебя, так что перезвони мне. |
| Detective Harvey and three federal agents followed Daniel to work. | Детектив Харви и трое правительственных агентов последовали за Дэниелом на работу. |
| It's this Daniel Walsh business. | Да эта история с Дэниелом Уолшем. |
| You were found in your apartment with one Daniel Fisher. | Вас нашли в вашей квартире с... Дэниелом Фишером. |
| I was in the city with Daniel. | Я была в городе вместе с Дэниелом. |
| Daniel's trial was held on December 15, 2008 at Lorain County Common Pleas in front of Judge James Burge. | Суд над Дэниелом состоялся 15 декабря 2008 года в суде общей юрисдикции округа Лорейн перед судьёй Джеймсом Бурже. |
| A student may become a very Daniel Lambert of learning, and remain utterly useless to himself and all others. | Студент может стать сущим Дэниелом Ламбертом учёности - и всё же остаться совершенно бесполезным для самого себя и других». |