| What, they were dancing? | Что, они танцевали? |
| They were singing and dancing. | Они пели и танцевали. |
| Swaying isn't dancing. | Покачивались не значит танцевали. |
| They were still dancing. | Они все еще танцевали. |
| There was dancing, it was getting lively. | Мы танцевали, было весело. |
| All we did was dancing. | Мы всего лишь танцевали. |
| Alfred said you were dancing. | Альфред сказал вы танцевали. |
| We've been dancing for hours. | Мы танцевали до упаду. |
| Slow dancing and getting real close. | Танцевали, причем в обнимку. |
| The ones where you were dancing. | Те, где Вы танцевали. |
| You were dancing all night. | Вы всю ночь танцевали. |
| They were all dancing and laughing... | Все танцевали и смеялись... |
| We were dancing in the aisles. | Мы танцевали в коридорах. |
| He stayed up all night with them, drumming and dancing. | Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали. |
| There was dancing and weeping... | «Люди танцевали и плакали... |
| We have been dancing around this moment... since the day we met. | Мы танцевали вокруг друг друга ещё с нашей встречи. |
| Earth Child's limbs were just waving, heaving back and forth, like she was dancing in the rhythm to the thunder. | Ветви Дитя Природы качались и кружились, вперед и назад будто мы танцевали вместе с грозой... |
| The opening night performance was attended by about 300 local teenagers, but as the cellar had no air-conditioning and people were dancing, the temperature rose to a level where it became hard to breathe. | Концерт в честь открытия клуба посетило около 300 местных подростков, однако, так как в подвале не было кондиционера, а люди постоянно танцевали, температура в помещении поднималась очень высоко - некоторым становилось трудно дышать. |
| I don't know which was lamer: their roller-skating or their disco dancing. | Даже не знаю, что было хуже то, как они катались на роликах или то, как они танцевали диско. |
| They encouraged their three daughters to put on performances at home, singing and dancing in front of each other and their friends so that they would stay "out of trouble". | Они поощряли своих дочерей за то, что они устраивали представления дома, пели и танцевали друг для друга и для их друзей. |
| Well, there was a dinner, And then we had a lot of rioja And then dancing and then more rioja | Ну, был ужин, мы выпили много риохи, танцевали и выпили еще риохи, |
| Dancing away by the piano? | Мы танцевали под пианино. |
| And it was a gorgeous day in the African sun, and the dustwas flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, "V-Day Safe House for the Girls." | И это был великолепный день под африканским солнцем, кругомлетала пыль и танцевали девочки, и стоял этот дом, и на нем былонаписано "V-День Дом-Убежище для Девочек." |
| Dancing and shopping and seeing their friends and then suddenly being thrown out to fend for themselves in the jungle. | Они танцевали, ходили по магазинам, встречались с друзьями, а потом вдруг все это случилось, и теперь они должны сами добывать себе пропитание в диких джунглях. |
| Yes; everything went off very pleasantly, and dancing was kept up until five o'clock. | Как же! очень было весело; танцевали до пяти часов. |