| We were holding hands and dancing, and... | Мы держались за руки, танцевали и... |
| You don't look as if you'd been dancing all night, Miss Leslie. | По вам не скажешь, что вы всю ночь танцевали, мисс Лесли. |
| We have not met since the 26th of November, when we were dancing together at Netherfield. | Мы не встречались с 26го Ноября, когда вместе танцевали в Недерфилде. |
| She's got visions of 17 grandchildren dancing 'round her feet. | Она мечтает о семнадцати внуках, которые танцевали бы вокруг нее. |
| But when we were dancing in the parking garage, I just knew. | Но когда мы танцевали в подземном паркинге, я просто знал это. |
| He stayed up all night with them, drumming and dancing. | Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали. |
| Municipality they are dancing and we dance. | Муниципалитет они танцевали и мы танцуем. |
| Stella, we were just dancing. | Стелла, мы всего лишь танцевали. |
| Telegraph machines bursting into flames, sparks dancing along telephone lines. | Телеграфные машины сгорели в пламени, искры танцевали по телефонным линиям. |
| During the party, people were dancing our traditional dance, the attan. | Во время праздника люди танцевали наш традиционный танец - аттан. |
| We were dancing along the string of my violin. | Мы танцевали по ходу струны моей скрипки. |
| Others were dancing, leaping into the void... | Другие танцевали и бросались в пустоту. |
| After your encounter, you went back upstairs, dancing and drinking with your girlfriend. | После вашего взаимодействия, вы вернулись наверх, танцевали и пили вместе с подругой. |
| We were all dancing, having a good time. | Мы танцевали, хорошо проводили время. |
| They were doing their dancing and singing up to 11.20 last night. | Вот вчера ночью они танцевали и пели до 11.20. |
| We don't want you dancing away. | Мы не хотим, чтобы вы опять танцевали. |
| I have forgotten its title, it was a Hungarian film, people were dancing... | Я забыл название, это был венгерский фильм, люди танцевали... |
| The bartenders were the show, juggling bottles, making drinks blindfolded, dancing on the bar. | Бармены устраивали шоу, жонглировали бутылками, делали коктейли вслепую, танцевали на стойке. |
| They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning. | Они отдались друг другу под луной. Целовались, обнимались и танцевали до утра. |
| The soldiers had red eyes, and they were singing and dancing. | У солдат были красные глаза; при этом они пели и танцевали. |
| We were dancing or something, and then... | Мы танцевали, или ещё-что, потом... |
| You were dancing, one thing led to another... | Вы танцевали, одна вещь привела к другому... |
| I guess we were dancing in a way that angered her escort, and he left without her. | Думаю, мы танцевали так, что разозлили её сопровождающего, и он ушёл без неё. |
| Those are the girls that were dancing with Matty at Homecoming. | Эти девочки танцевали с Мэтти на балу. |
| We were just dancing, having fun. | Мы просто танцевали, весело проводили время. |