| Which is why I find it odd that it got reset while you were dancing with Paige. | Именно поэтому мне показалось странным, что оно перегрузилось в тот момент, когда вы танцевали с Пейдж. |
| Cristina and I would just be dancing by now. | Кристина и я уже бы танцевали. |
| Five days were spent in social exchanges, sharing, storytelling, singing, dancing and rituals, cures and prayer. | В течение пяти дней шли обмен мнениями, общение, рассказы, участники пели, танцевали, совершали обряды, занимались врачеванием, читали молитвы. |
| They had slot machines, dancing girls - | Стояли игровые автоматы, танцевали девушки... |
| When you are dancing, is there a fire? | Когда вы танцевали, вы разводили костер? |
| Well, he and I were kind of dancing, so... | Мы вроде как танцевали, так что... |
| I realized that while I was dancing with you | Я поняла это неожиданно, когда мы танцевали. |
| I could tell when you guys were dancing. | Это было видно, когда вы танцевали |
| And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines. | И мы загорелись этой идеей, потому что, конечно, они уже не раз танцевали с машинами. |
| We were dancing, and then... then I killed you. | Мы танцевали, а потом... потом я убил тебя. |
| This music's charming, but it would be much more charming if you were dancing to it. | Эта музыка очаровательна, но она была бы еще более очаровательной, если бы вы танцевали под нее. |
| Anyway, they had me dancing all night, so impressed were they. | Но я так им понравился, что они танцевали со мной до утра. |
| Soon they began to twitch all over... like they were dancing. | Позже они стали биться в конвульсиях... как буд-то они танцевали. |
| We were drunk... and the three of us were dancing together. | Мы были пьяные... и трое из нас танцевали вместе |
| You're never tired even though you're dancing with all of those young people. | Кажется, вы совсем не устали, хотя столько танцевали. |
| And probably nothing would've happened to him 'cause everybody did see me dancing with him all night. | И, возможно, ему за это ничего не было бы, потому что все видели, как мы танцевали. |
| You know, at the wedding when we were dancing. | знаешь, на свадьбе, мы танцевали. |
| Last night, when we were dancing in the kitchen? | Вчера, когда мы танцевали на кухне? |
| The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in. | Наступил самый важный день, и мы вышли из дома, где вчера танцевали. |
| We couldn't do any dancing because of her club foot, but the punch was delicious. | Мы с ней не танцевали - у неё деревянная нога... но пунш был - пальчики оближешь. |
| We took a chance Like we were dancing our last dance | Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
| One minute there were people singing and dancing, and... and then suddenly there was a boom. | Только что люди пели и танцевали, и... и вдруг внезапно раздался взрыв. |
| Just dancing, dancing, copying Michael Jackson. | Просто танцевали, подражали Майклу Джексону. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали. |
| Tom and Mary were dancing to the music. | Том и Мэри танцевали под музыку. |