| My theme was dancing, I guess. | Моей темой был танец. Наверное. |
| You will dance for me and when you've finished dancing you'll tell me how to invade your kingdom. | Спляши для меня. А когда ты закончишь танец Ты расскажешь мне, как завоевать твоё королевство. |
| It isn't like dancing at all. | Не волнуйся, это вообще не похоже на танец. |
| That tired, old rumba you learned in Havana before the revolution is not dancing. | Эта тухлая румба, которую ты разучил в Гаване перед революцией, - не танец. |
| See how belly dancing can help you say goodbye to your belly roll. | Посмотрите как танец живота может помочь вам сказать "пока" вашим складкам на животе. |
| It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing. | В молодёжной культуре принято разрешать конфликты через танец. |
| 'Cause nothing says you're ready for marriage like dancing with your dad. | Потому что ничто не говорит лучше, что ты готова к замужеству как танец с твоим отцом. |
| Your dancing, that was crazy. | Ваш танец - вот это безумие. |
| I promised him I will not do my dancing bear. | Я обещал ему, что не буду устраивать медвежий танец. |
| Will we carry on dancing forever? | Если бы этот танец никогда не кончался. |
| May I have the honor of dancing you to a younger partner? | Смею я предложить себя в качестве молодого партнёра на этот танец, мисс Кети? |
| It's not belly dancing, it's dance oriental. | Это не танец живот, это восточный танец. |
| You know, in my day... dancing used to lead to something. | Знаешь, в свое время... танец обычно приводил кое к чему. |
| Like "dancing on the bar" bad choices? | Как "танец на барной стойке" плохой выбор? |
| Does this even look like dancing to you? | И, по-твоему, это похоже на танец? |
| If I'd had a bad day at school or a fight with a friend... dancing was the place I'd escape to. | Если у меня был плохой день в школе или я поругалась с подругой... танец помогал мне сбежать от этого. |
| Could a dream take you dancing in an illusion garden? | А сон может пригласить тебя на танец в саду иллюзий? |
| Channel your anger in other ways - dancing or singing. | дав ему другой выход - через пение или танец. |
| All right son, dancing is all about a frame of mind. | Хорошо, сын, танец - это прежде всего состояние духа. |
| Grandpa, what'd you think of my dancing? | Деда, как тебе мой танец? |
| He was escorted to his chair He saw Lola dancing there | Его привели туда и он увидел танец Лолы |
| I don't want to think of you at all when I'm dancing with Dana. | Плевать, я не хочу, чтобы ты смотрела на мой танец с Даной. |
| Why are we not happy dancing right now? | Я не поняла, почему мы не исполняем танец победителя? |
| Phillip and Jayma dancing for the very first time as Mr. and Mrs. Epstein! | Первый танец Филлипа и Джеймы в качестве мистера и миссис Эпштейн! |
| What is dressage, after all, but... dancing... for horses? | Что же такое этот дрессаж, если не... танец... для лошадей. |