I believe some people will be dancing at the nightclub. | Я думаю, некоторые люди приходят в ночные клубы, чтобы потанцевать. |
You know, I'd love to take you dancing one night. | Я бы хотел потанцевать с вами. |
So maybe the idea I want to put out there is not so much overcoming adversity as it is opening ourselves up to it, embracing it, grappling with it, to use a wrestling term, maybe even dancing with it. | Попытаюсь точнее выразить свою мысль: неблагоприятные обстоятельства не столько надо преодолевать, сколько раскрыться им наперекор, обхватить их, сцепиться с ними, пользуясь борцовским термином, может даже потанцевать с ними. |