It's a scandal I can dance to. |
Этот скандал я могу станцевать. |
May I have this dance with the prince? |
Могу я станцевать с принцем? |
We're here to dance for the kids. |
Мы пришли станцевать для детей. |
I'll dance for you. |
Я могу и станцевать для вас. |
He must dance for her. |
Он должен станцевать для нее. |
I can dance or sing for you. |
Могу спеть, могу станцевать. |
Your brother said I could dance in your campaign video. |
Могу станцевать для твоей кампании. |
Ask her to dance for us. |
Попроси её станцевать для нас. |
they're ready to present their dance to a female. |
они смогут станцевать перед самкой. |
Why don't you dance? |
Почему бы тебе не станцевать? |
He suggested we dance. |
Он предложил нам станцевать. |
It's important to know how to dance well. |
Важно знать, как станцевать хорошо |
May a Cossack dance with the Queen? |
Разрешите казаку станцевать с королевой. |
And dance before the prince! |
И станцевать перед принцем! |
Should I stand up and dance for you? |
Мне встать и станцевать вам? |
May I dance for you? |
Могу я станцевать для тебя? |
Ask him to dance, doc. |
Попроси его станцевать, док. |
I could dance a minuet. |
Я могу станцевать минует. |
Does someone need to river dance? |
Ирландский танец станцевать не хочешь? |
And until I learned to dance that dance perfectly, I would never dance that dance. |
И до тех пор, пока я не мог станцевать этот танец идеально, я никогда не стал бы танцевать его. |
Sometimes you have to dance with a new partner or two to get back in step. |
Иногда ты должен станцевать с одним-двумя новыми партнерами, чтобы вспомнить навыки. |
I can see little third grade me, like getting up there to do the dance. |
Вижу себя в третьем классе поднимающуюся, чтобы станцевать. |
Perhaps he could dance first and think afterwards,... if it isn't too much to ask him. |
Может быть, он мог бы сперва станцевать, а потом подумать если для него это не чересчур. |
Besides, dancing at the reception's the more imperative concern at this point, because I only get, well, presumably, one chance to dance at my wedding. |
Кроме того, первый танец важнейшая вещь на данный момент, поскольку у меня будет, скорее всего, один шанс станцевать на свадьбе. |
It sound just like a sharpened knife Let's dance with the butcher's wife |
Настолько печальная проза Станцевать бы с женой, хотя бы с чужой |