Примеры в контексте "Dance - Станцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Станцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Станцевать

I'm not saying you earned my respect, but you may dance for me.

Я не говорю что ты заслужил мое уважение, но ты можешь станцевать для меня.
The DJ let me dance one slow song with my mop before he shut down.

Я успела станцевать один медляк со своей шваброй, пока диджей не вырубил музыку.
We came here to sing and dance our hearts out...

Мы приехали, чтобы спеть и станцевать от всего сердца...
In the absence of your brother you must dance with Miss Dashwood.

В отсутствие вашего брата, вы должны станцевать с мисс Дэшвуд.
We have this huge dance in front of everyone At midnight after the rehearsal dinner.

Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции.
Just let mama dance for you.

Просто дай мамочке станцевать для тебя.
None of this would have happened if Lily had let me dance.

Этого не случилось бы, если бы Лили позволила мне станцевать.
I thought I'd play something so you two could dance.

Надо мне сыграть что-нибудь, чтобы вы могли станцевать.
Lady, can I dance for you?

Леди, можно станцевать для вас?
And what do you say we dance?

А что, если нам станцевать?
Do you think you could dance the Scottish?

Думаете, вы бы смогли станцевать скоттиш?
Ernie, are you ready to tap dance on the edge of insanity?

Эрни, ты готов станцевать на краю сумасшествия?
I'm afraid we're going to have to dance together or I'll never hear the end of it.

Боюсь, нам придётся станцевать, иначе Джимми от меня не отстанет.
I'm not here to dance on Freddie Lounds's grave if that's what you're getting at.

Я здесь не для того, чтобы станцевать на могиле Фредди Лаундс, если ты к этому клонишь.
Well, I was just wondering if you could dance with my son.

В чем дело? Ну, я бы хотела попросить тебя станцевать с моим сыном.
I decided to do this dance, remember, when my parents split up?

Я решила станцевать помнишь, когда мои родители развелись?
Even when you tried to dance with those kids on the subway.

Даже когда ты пыталась станцевать с теми детьми в метро?
It has more is that to want to dance and to balance rabicho exactly.

Оно имеет больше то, котор нужно хотеть станцевать и сбалансировать rabicho точно.
To analyze it, comment on it, dance it, sing it.

Проанализировать, прокомментировать, а также станцевать, сыграть, спеть.
At around 14 years of age, actor Sunil Shetty spotted her and invited her to dance on stage in Philadelphia, Pennsylvania.

В возрасте примерно в 14 лет девушку заметил индийский актёр и продюсер Сунил Шетти и пригласил станцевать на сцене в Филадельфии, штат Пенсильвания.
I'm going to do a little dance in dedication to Sammy's shoes.

Я хочу станцевать в честь пуантов Сэмми.
I was just trying to get you to play the game, do the song and dance.

Я лишь пытался вовлечь вас в игру, попеть, станцевать.
You didn't ask her to sing or dance?

Но Вы не попросили ее спеть или станцевать?
You want to sing a song or do a dance?

Может, ты решил спеть песенку или станцевать?
I can dance, if you like.

Я могу станцевать, если ты хочешь