Примеры в контексте "Damned - Проклятье"

Перевод

Примеры

Примеры: Damned — Проклятье

• He is both free and damned to imagine anything.

  Его воображение - и дар и проклятье.

• I'll be damned if she robs me of my wedding day.

  Проклятье, если она отнимет у меня "мой" день свадьбы.

• When he's back, I'll let that damned shit have it.

  Когда же он вернется, холера его дери, проклятье...

• And damned be him that first cries "Hold, enough."

  И проклятье на того, кто первым закричит: "Хватит, достаточно."

• You should have been damned instead.

  Смотри, падёт на тебя проклятье!

• And damned if he wasn't.

  Проклятье, которого не было.

• What a damned shame.

  Арестовали, значит. Проклятье.

• Damned, triple damned.

  Проклятье, тысяча проклятий.

Другие варианты перевода слова damned

• Проклятый
• Чертов
• Я проклят
• Чертовски
• Я проклята
• The damned
• Черт возьми
• К черту
• Чёртово
• Черта
• Проклял
• Побери