Примеры в контексте "Damned - Чёртово"

Перевод

Примеры

Примеры: Damned — Чёртово

• This damned sun is making me nervous.

  Это чёртово солнце действует мне на нервы.

• No consultation, no discussion, just sheer damned arrogance.

  Ни вопросов, ни обсуждений, только чёртово самомнение.

• We'd better find that damned tree, or I'm a dead man.

  О том, что если мы не найдём это чёртово дерево, то я покойник.

• "Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!"

  "Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!"

• Is this what's best for me, enduring this damned existence with all the shit and deceit and wickedness and stay sober?

  Разве это лучшее для меня, выносить это чёртово существование со всем дерьмом, ложью и злобой и оставаться трезвой?

• All this noise every damned morning

  И каждое чёртово утро - весь этот шум.

• This whole damned place stinks.

  Всё это чёртово место воняет.

• None of your damned business!

  Не твоё чёртово дело!

• Stop dwelling on that now, can't you forget that damned post robbery?

  Хватит уже это мусолить, выброси это чёртово ограбление из головы.

Другие варианты перевода слова damned

• Проклятый
• Чертов
• Я проклят
• Чертовски
• Я проклята
• The damned
• Черт возьми
• К черту
• Черта
• Проклял
• Побери
• Проклятье