Примеры в контексте "Damn - Чертового"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертового

• Does the frickin' earth need to move in order for you to get out of that damn hammock?

  Может, чертова Земля должна повернуться, чтобы ты выпал из этого чертового гамака?

• You seem to think that mainly because of what's in you're damn book, which you apparently trust more than you trust me.

  Ты так считаешь из-за чертового блокнота, которому, очевидно, доверяешь больше, чем мне.

• She had the face of a damn hippo, but I loved her just the same.

  У нее нее было лицо как у чертового гиппопотама, но я любила ее как остальных.

• 'Who let them zombies out that damn zombie zoo?

  Кто додумался выпустить этих зомби из чертового зомби парка?

• if you'd just left that damn baby.

  Знаешь, этого бы не случилось, если бы ты не взял этого чертового ребенка.

• You know, none of this would have happened, if you'd just left that damn baby.

  Знаешь, этого бы не случилось, если бы ты не взял этого чертового ребенка.

• I know that you think my concerns are no bigger than the weekend weather or whatever's new in the snack machine, but I have the weight of the damn world on my shoulders, so if you don't mind,

  Я знаю ты думаешь, что мои заботы не значительнее чем погода на выходных или что какая-нибудь новинка в автомате с закусками, Но сейчас тяжесть всего чертового мира лежит на моих плечах, так что если ты не против, сам разгребай свое дерьмо.

• Give me the damn bear.

  Дай мне чертового медведя.

• After all this damn surveillance?

  После всего этого чертового наблюдения?

• Ain't no damn helicopter.

  Нету никакого чертового вертолета.

• We don't have a damn case.

  У нас нет чертового дела.

• No I don't use the damn internet!

  Нет у меня чертового интернета.

• Let's find that damn cat!

  Давай найдем этого чертового кошака!

• And somebody get a damn priest!

  И приведите чертового священника.

• Answer the damn phone.

  Возьмите трубку этого чертового телефона.

• Don't worry about the damn radio.

  Не волнуйся насчет чертового радио.

• Get off the damn bus.

  Выходи из чертового автобуса.

• Give me the damn baby!

  Дай мне этого чертового ребенка!

• Yeah, I had one from the maintenance boys about fixing this damn towel rollup.

  Да, парни из отдела обслуживания - насчет этого чертового держателя для полотенец.

• When Mel looks up and sees that damn cat,... trottin' down the road, searchin' for Eldon.

  Потом Мэл поднимается и видит этого чертового кота, который бежит по дороге и ищет Элдона!

• Secure the doors, elevators, escalators, every way out of this damn place!

  Заблокировать двери, лифты, эскалаторы, все выходы из чертового казино! Живо!

• Epps... get off my damn tugboat.

  Эпс! Отвали от моего чертового буксира! -У нас нет времени.

• I'm not waiting around for some damn kid

  Я не собираюсь ждать этого чертового парня.

• We try so hard to protect ourselves, but it doesn't make a damn bit of difference.

  Мы так сильно стараемся защитить нас самих но это не имеет никакого чертового значения

• Let me tell you something - as long as we're winning, I don't want to hear another damn word about penalties!

  Я скажу вам кое-что - пока мы выигрываем, я не желаю слышать ни единого чертового слова про нарушения!

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Чертовски
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова