| Component damaged or cracked. | а) Повреждение элемента или трещины на нем. |
| Actuator cracked or damaged. | а) Растрескивание или повреждение привода. |
| Other components missing or damaged. | ё) Повреждение или отсутствие других элементов. |
| This man has damaged lung tissue. | У него повреждение легочных тканей. |
| That can include damaged neurons. | Среди них - повреждение нейронов. |
| I'm not brain damaged. | У меня же не повреждение мозга! |
| You get damaged wiring. | Вы получаете повреждение сети. |
| Cables/hoses damaged, excessively corroded. | Повреждение, чрезмерная коррозия тросиков/шлангов. |
| A damaged or bent shaft. | Повреждение или изогнутость вала. |
| The means of transport has been damaged. | Транспортное средство получило повреждение. |
| damaged insulation with short-circuit/ fire hazard | повреждение изоляции с опасностью короткого замыкания/воспламенения |
| damaged, deformed, cracked | повреждение, деформация, трещины |
| breakaway braking device missing or damaged | отсутствие или повреждение тормозного устройства |
| V-belt damaged, pre-tensioning incorrect | повреждение, неправильное натяжение клинового ремня |
| steering wedges inadmissible, damaged, worn | неприемлемость, повреждение, износ клиньев |
| wiper blades damaged, worn | повреждение, износ щеток стеклоочистителей |
| damaged, operating lever defective | повреждение, неисправность пускового рычага |
| operating lever damaged, sharp-edged | повреждение, заострение пускового рычага |
| damaged, broken, sharp-edged | повреждение, поломка, заостренность краев |
| Pipes damaged or excessively corroded. | Повреждение или чрезмерная коррозия трубок. |
| It's damaged on our side. | Повреждение с нашей стороны. |
| The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain. | Инсульт вызвал повреждение коры головного мозга. |
| If hospitals are severely damaged, efforts to save lives are seriously impeded. | Серьезное повреждение больниц существенно препятствует усилиям по спасению жизни людей. |
| In the test match against Astana Locomotive, Mkrtchyan was seriously hurt damaged, resulting in a surgery. | В контрольном матче против астанинского «Локомотива» Мкртчян получил повреждение, повлёкшее за собой операцию. |
| Her windpipe was bruised, even her lungs were damaged from the beating she took. | У неё повреждение трахеи, от нанесённых побоев пострадали даже лёгкие. |