| Somebody talked to the New York Daily New. | Кто-то поговорил с Нью Йорк Дэйли Нью. |
| Rory Gilmore, Yale Daily News. | Рори Гилмор, Йель Дэйли Ньюс. |
| So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet. | До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки... и ты стала самым молодым издателем своей колонки в "Дэйли Плэнет". |
| I'm glad they have someone like you at the Daily News. | Я очень рад, что у них в Дэйли Ньюз есть кто-то такой, как ты. |
| I wanted you to hear first what the Daily Mirror is about to receive. | Хотела, чтобы вы первым услышали то, что скоро получат в Дэйли Миррор . ( Д.М. |
| The "Daily Journal" says that you are going to be - the social highlight of the season. | В "Дэйли Джорнал" пишут, что эта свадьба - событие сезона. |
| And I look at The Daily News, and there's this tiny, little story out of L.A. that Susan Berman was found shot dead in L.A. | И взгляд падает на крошечную заметку из Лос-Анджелеса в Дэйли Ньюс, что Сьюзан Бёрман застрелили в Лос-Анджелесе. |
| As a result of these works, he has been described by The Daily Telegraph as "the hardman of political satire". | После выхода этих работ обозреватель «Дэйли Телеграф» назвал его «мастером политической сатиры». |
| Editor in chief of the Daily Planet? | Главным редактором "Дэйли Плэнет"? |
| On my return in the daily planet. | "Дэйли Плэнет" осветила моё возвращение. |
| Look at the success she's had with the daily planet. | Только посмотрите как успешна её деятельность в "Дэйли Плэнет". |
| He was about ready to take down the entire daily planet. | Он вообще-то собирался взорвать редакцию "Дэйли Плэнет". |
| If that's the case, then daily planet is lex's next target. | Если так, то следующая цель - "Дэйли Плэнет". |
| okay, before I start any of the real heavy lifting, you have to indulge me for just a moment in my first daily planet by-line. | Ок - До того, как я начну носить тяжести можете сделать мне одолжение Мой первый день в Дэйли Плэнет и... |
| Kara and brainiac - When they left the daily planet, There might be a satellite that picked up their trail. | Кара и Брэйниак - когда они улетели из "Дэйли Плэнет" - может быть какой-то спутник засек их след? |
| Welcome to the Daily Planet, Lois Lane. | Добро пожаловать в "Дэйли Плэнет", Лоис Лейн. |
| Certainly, we have more resources than the Daily Record. | У нас ресурсов побольше, чем у "Дэйли Рекорд". |
| The Daily News is lucky to get you. | Газете "Дэйли Ньюс" с тобой крупно повезло. |
| This is Karen from the Daily Herald. | Это Карен из "Дэйли Геральд". |
| Your Daily Mail reader's banging on about the elderly. | Читатели "Дэйли Мэйл" разглагольствуют о пожилых людях. |
| The Daily Planet called, and I got an internship. | Звонили из "Дэйли Плэнет", я получила интернатуру. |
| The Daily Sentinel will be rebuilt. | "Дэйли Сентинел" ждут преобразования. |
| Daily Planet. Lois Lane, your first choice in reporting. | "Дэйли Плэнет", Лоис Лэйн, лучшие репортажи, недорого. |
| The Daily Planet's Lois Lane knows who this guys is. | Репортёр "Дэйли Плэнет" Лоис Лейн, знает, кто этот парень. |
| He dedicated himself to this city, though his philanthropic endeavors and his newspaper, The Daily Sentinel. | Он посвятил себя городу, занимался благотворительностью, а его газета "Дэйли Сентинел". |