| The "Daily News" called me a dazzling success. | Дэйли Ньюс назвали эту операцию фантастической. |
| He called me a traitor to the Daily Telegraph. | Он назвал меня предателем в Дэйли Телеграф. |
| Daily's dead, you destroyed the serum. | Дэйли мёртв, ты уничтожил сыворотку. |
| Sandy: To get us in the mood, we watch The Daily Show and Colbert. | Сэнди: Для хорошего настроения посмотрим Дэйли шоу и Колберт. |
| I'm Richard Shellburn of The Daily Times. | Я Ричард Шелбурн из Дэйли Таймс. |
| Hitchcock, "Chicago Daily News". | Хичкок. "Чикаго Дэйли Ньюз". |
| They think it was all Daily. | Они думают, что это был Дэйли. |
| A friend at Berlingske Daily sent me this. | Друг из Берлинер Дэйли прислал мне это. |
| Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. | Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл. |
| The guy is John Corben, he works at the Daily Planet. | Парня зовут Джон Корбен, он работает в "Дэйли Плэнет". |
| I've written a hundred stories for The Daily Planet. | Я написала несколько сот статей для "Дэйли Плэнет". |
| At the same time, it will occupy for the entire biennium an additional floor in the Daily News Building. | Вместе с тем в течение всего двухгодичного периода он будет нанимать дополнительный этаж в здании редакции «Дэйли ньюс». |
| Who was that? - The Daily Planet. | Кто это был? - «Дэйли Плэнет». |
| Gentlemen, this is Terri Kronenberg, a reporter for The Daily Clarion. | Джентльмены, это - Терри Кроненберг, репортер из газеты "Дэйли Клэрион". |
| I was at the Daily Planet with Chloé. | Я был в Дэйли Плэнет с Хлоуи. |
| You should be focused on that promotion that opened up now that Steve Lombard went to the Daily Star. | Ты должна сосредоточиться на повышении, которое представилось сейчас, когда Стив Ломбард перешёл в Дэйли Стар. |
| I just came to tell you that I'm not leaving the Daily Planet. | Я вообще-то пришла сказать, что не ухожу из "Дэйли Плэнет". |
| I think he works at the Daily Planet. | Думаю, он работает в "Дэйли Плэнет". |
| Clark and I aren't working together at The Daily Planet. | Мы с Кларком больше не работаем в "Дэйли Плэнет". |
| Lois is at The Daily Planet, trying to get more information. | Лоис сейчас в "Дэйли Плэнет", пытается найти информацию. |
| Rachel Keller from the Daily Astorian. | Рэчел Келлер из "Дэйли Асториан". |
| Hello, Ulrik Torp, Daily News. | Здравствуйте, Ульрик Торп из Дэйли Ньюз. |
| At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back. | По крайней мере, так красочно назвала его Дэйли Плэнет, когда он появился в Метрополисе несколько лет назад. |
| It was the lead story on the Daily Planet homepage, their fifth in as many days. | Это было лидирующей историей на развороте Дэйли Плэнет, их пятой за много дней. |
| Which annoys me because the Daily Planet already has a go-to superhero, and now they're trying to steal mine. | Что раздражает меня, потому что у Дэйли Плэнет уже есть действующий герой, и теперь они пытаются украсть моего. |