| 7 Reported in Hindu Daily, 20 February 1998. | 7 См. номер "Хинду дейли" от 20 февраля 1998 года. |
| (Daily Express, 28 December 1963) | ("Дейли экспресс", 28 декабря 1963 года) |
| (Daily Herald, 31 December 1963) | ("Дейли геральд", 31 декабря 1963 года) |
| There is if this photo is on the front page of the Daily. | Но не в том случае, когда такое фото появляется на первой странице "Дейли". |
| 5.6 Vanuatu has three newspapers - the Vanuatu Daily Post and the Independent - published daily and weekly respectively and the Editors of these newspapers are men. | В Вануату издаются три газеты - Вануату дейли пост и Индепендент, которые выходят соответственно ежедневно и еженедельно, и главными редакторами этих газет являются мужчины. |
| You remember Sabina from the Daily Brothers' Circus? | Вы помните Сабину из цирка братьев Дейли? |
| I'm just asking 'cause, you know, the Daily Brothers had a hard summer. | Я спрашиваю, потому что у братьев Дейли было трудное лето. |
| She thinks that this bald-headed fellow torched the Daily Brothers' outfit? | Она думает, что цирк братьев Дейли поджег этот лысый? |
| On 14 February 2013, a lease modification and additional space agreement was signed for the fourth floor of the Daily News Building in New York. | 14 февраля 2013 года было подписано соглашение о модификации аренды и дополнительных помещениях в отношении четвертого этажа здания «Дейли Ньюз» в Нью-Йорке. |
| We were supposed to meet this morning and double-team my Daily Planet column - | Мы договаривались встретиться утром и поработать вдвоем над моей колонкой в Дейли Плэнет. |
| This is Lois Lane of The Daily Planet, reporting from aboard Air Force One. | Это Лоис Лейн из Дейли Плэнет, я веду репортаж с борта президентского самолета. |
| He also wrote for The Michigan Daily, the university's student newspaper. | Также он писал статьи для университетской газеты «Мичиган Дейли» (Michigan Daily). |
| Ray and Dil Daily gave me that, plus $50 a week. | Рэй и Дил Дейли платили мне столько, плюс давали 50 долларов в неделю. |
| The "Daily Mail" say they've got a document proving you were about to leave your wife. | В "Дейли Мейл" говорят, что у них есть документ, доказывающий, что ты собирался уйти от жены. |
| UNOPS moved out of the Daily News Building on 10 December 1999, more than two months behind schedule. | ЮНОПС выехало из здания «Дейли ньюс» 10 декабря 1999 года - на два с лишним месяца позднее установленного срока. |
| 1992 Delivered a paper on "The Exercise of Democracy: Its Frontiers and Limitations" published as a feature article in The Daily Nation. | Представил документ «Осуществление демократии: пределы и ограничения», который был опубликован в качестве очерка в газете «Дейли нэйшн». |
| On 17 December 2013, the British newspaper The Daily Telegraph reported that over 11,000 foreign fighters were waging war on the Syrian Government. | 17 декабря 2013 года английская газета «Дейли телеграф» сообщила о том, что в боевых действиях против сирийского правительства принимают участие 11000 иностранных боевиков. |
| 1973-1974: Assistant Editor, Daily Janapad (Newspaper), Dhaka | 1973 - 1974 годы: младший редактор газеты «Янапад дейли», Дакка |
| China Daily was established in June 1981 and has the widest print circulation of any English-language newspaper in China (over 200,000 copies per issue, of which a third are abroad). | «Чайна дейли» была основана в июне 1981 года и в настоящее время является газетой с самым большим тиражом на английском языке, которая издаётся в КНР (более 500000 экземпляров, часть из них - за рубежом). |
| Give the whole thing to the Daily Mirror? | Передадим всю информацию "Дейли Миррор"? |
| 1982 - 1984 Editor, International Department, People's Daily, China | 1982-1984 годы - редактор международного отдела газеты "Пиплз Дейли", Китай |
| Daily News is running a Blue Flu cover in the morning. | "Дейли Ньюс" освещает "Синий грипп" в утреннем выпуске. |
| Wait until the readers of the Daily Punctilio hear about this! | Подождите, пока читатели "Дейли Пунктилио" узнают об этом! |
| Only that I never had any romantic involvement with Claire Underwood, and that I did not take the photograph printed in the DC Daily. | Только что у меня никогда не было романтических отношений с Клэр Андервуд и я не делал фотографии, напечатанные в "Вашингтон Дейли". |
| Our friends at the Times and the Daily Mail will do the rest. | Наши друзья в "Таймс" и "Дейли Мейл" доведут дело до конца. |