| In his 2006 book Cult of the Amateur. , Web 2.0 critic Andrew Keen criticizes Free and Read-Write Culture. | В своей книге 2006 года «Культ дилетанта» критик Web 2.0 Эндрю Кин (Andrew Keen) критикует культуру чтения-записи. |
| You guys play Cult all the time? | Вы, ребята, постоянно крутите "Культ"? |
| Producers and presenters of the program of rock Cult 22, aired every Friday, from 22h to 1h, by Radio Cultura FM (100.9 Mhz), since 1991. | Продюсеры и ведущие программы рок Культ 22, который был показан каждую пятницу, с 22h с 1 полугодием, Радио Культура FM (100,9 МГц), с 1991 года. |
| Cult of Hercules was very popular in Greece, through the Greek colonists it was early distributed in Italy where Heracles it was esteemed under a name of Hercules. | Культ Геракла был очень популярен в Греции, через греческих колонистов он рано распространился в Италии, где Геракл почитался под именем Геркулеса. |
| The Cult of the Supreme Being (French: Culte de l'Être suprême) was a form of deism established in France by Maximilien Robespierre during the French Revolution. | Культ Высшего Существа Культ Высшего Существа (фр. Culte de l'Être suprême) был формой деизма, установленной во Франции Максимилианом Робеспьером во время Французской революции. |
| Cult powers of Padmasambhava, before he went to Tibet (before 747 AD), are also deciphered from legends at Nako in Kinnaur, Trilokinath and Gandhala in Lahaul, and Rewalsar in Mandi district. | Культ Падмасамбхавы, ещё до его прихода в Тибет (ранее 747 н. э.), также обнаружен в легендах из Нако в Киннауре, Трилокинате и Гандхале в Лахуле, и Ревалсаре в округе Манди. |
| Andrew Keen, a critic of Web 2.0, criticizes some of the Free Culture ideas in his book, Cult of the Amateur, describing Lessig as an "intellectual property communist." | Эндрю Кин, критик Веб 2.0, критикует некоторые из идей свободной культуры в своей книге Культ дилетанта, описывая идеи Лессига как «коммунизм в сфере интеллектуальной собственности». |
| It will be a cult following. | Это будет культ с продолжением... |
| Some kind of legion or cult. | Какая-нибудь секта или культ. |
| We're not a cult. | У нас не культ. |
| We are not a cult. | У нас не культ. |
| It sounds like a nice cult. | Звучит как милый культ. |
| It's a doomsday cult? | Это культ конец света? |
| But more like a cult actually. | Но скорее как культ. |
| What is this, a cult? | Что это, культ? |
| more like a cult. | Больше похоже на культ. |
| cult, religion, whatever. | Культ, религия, всё равно. |
| The series centers on a journalist blogger and a production assistant, who investigate a series of mysterious disappearances that are linked to a popular television series named Cult. | В центре сюжета журналист и ассистент продюсера, которые расследуют мистические исчезновения людей, связанные с популярным телесериалом «Культ». |
| The Cult are shown to possess a sense of individuality and the ability to initiate an "emergency temporal shift" to escape danger by travelling through time and space. | Культ Скаро, как показано в сериале, обладают собственной индивидуальностью, а также способностью к «чрезвычайному временному сдвигу» - экстренному перемещению в пространстве и времени с целью избежать опасности. |
| It wasn't a cult. | Это был не культ, по крайней мере... |
| The rosetta stone established the divine cult o... | Розеттский камень начал божественный культ... |
| The whole cult thing from an insider's perspective. | Весь этот культ изнутри. |
| Be a legend Be a cult | легенда ты и культ, |
| What is the cult of Cthulhu? | Что такое культ Кутулу? |
| He's built a cult around himself. | Он возвел себя в культ. |