| If the conflict between the Long Ears and the Short Ears was real, it was over long before the Birdman Cult began. | Если конфликты между «длинноухими» и «короткоухими» были в реальности, то происходили раньше, чем зародился культ «Человека-птицы». |
| Your entire species has been wiped out and now the Cult of Skaro has been eradicated, | А сейчас и Культ Скаро был искоренен... остался только ты. |
| what we're doing is we're creating the cult of the average with science. | Наука создала культ «среднего» человека. |
| The term "selfism" was used by Paul Vitz in his 1977 book Psychology as Religion: The Cult of Self-Worship. | Ключевой работой, выразившей их взгляды, стала вышедшая в 1977 году книга профессора психологии Нью-Йоркского университета Пола К. Витца «Психология как религия: культ самопоклонения» («Psychology as Religion: The Cult of Self-Worship»). |
| Jessica Lucas was cast in the lead role of Skye Yarrow in February 2012, a young production assistant who teams with a journalist blogger to investigate the fans of a popular television series entitled Cult. | Кастинг начался в феврале 2012 года, Джессика Лукас первой получила главную женскую роль Скай Ярроу, молодой помощницы продюсера, которая в команде с блогером расследуют дело поклонников популярного сериала «Культ». |