You keep Crystal out of this. |
Не впутывайте в это Кристал. Ремэл. |
Comet Crystal, return Seth his voice now! |
Кристал Кометы, верни голос Сету сейчас же! |
What did we send over, Crystal? |
А что мы отправили, Кристал? |
Did I ever tell you that, Crystal? |
Я когда-нибудь тебе рассказывал, Кристал? |
Has the FBI kept track of the Crystal Creek survivors? |
ФБР отследило выживших в Кристал Крик? |
And Crystal and your sister knew these guys? |
Кристал и твоя сестра знали этих парней? |
Do you have a boyfriend, Crystal? |
У тебя есть кто-нибудь, Кристал? |
The 44 First and Second Division clubs entered the competition at this stage, along with Chester, Cardiff City and Crystal Palace. |
44 клуба первого и второго дивизиона начали свое участие в соревновании с этого этапа, вместе с Честером, Кардифф Сити и Кристал Пэлас. |
The same year, Sugar Ray was featured in the movie Father's Day, starring Billy Crystal and Robin Williams. |
В том же году, Sugar Ray приняли участие в фильме День отца, в котором сыграли Билли Кристал и Робин Уильямс. |
What is it about you, Crystal? |
Что в тебе такое, Кристал? |
It's me, Crystal. I don't think there's anybody here. |
Это я, Кристал! - По-моему, тут никого. |
I wish I'd never laid eyes on you, Crystal Norris. |
Мне жаль, что ты никогда мне не нравилась, Кристал Норрис. |
Building manager identified her as a resident named Crystal Sky. checked in 10 days ago to a room on the 18th floor. |
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Заселилась 10 дней назад в комнату на 18 этаже. |
Wasn't Crystal Creek a religious cult? |
Не был ил Кристал Крик религиозным культом? |
After a severe knee injury, Juventus sold him to Crystal Palace in November 1997 for £1.7 million. |
После тяжелой травмы колена туринский клуб продал его в английский «Кристал Пэлас» в ноябре 1997 года за 1,7 миллиона фунтов стерлингов. |
Born in London, Hunt began as a trainee with Crystal Palace, but made only a few appearances after turning professional. |
Хант родился в Лондоне, и начал тренироваться в «Кристал Пэлас», но сыграл лишь несколько игр, после того, как стал профессионалом. |
Royal Engineers secured the second place in the final by defeating Crystal Palace at the second attempt. |
«Ройал Энджинирс» обеспечил себе второе место в финале, победив «Кристал Пэлас» со второй попытки. |
In summer 1979 he joined Crystal Palace for £650,000 where he played 56 games scoring 8 goals. |
Летом 1979 года он присоединился к «Кристал Пэлас» за £ 650000, где он сыграл 56 матчей забил 8 голов. |
In the end of 2009 he was on trial at Crystal Palace and Le Mans, but both trials were unsuccessful. |
В конце 2009 года он был на просмотре в «Кристал Пэлас» и «Ле-Мане», но оба просмотра были неудачными. |
On 31 August 2010, he joined Crystal Palace on a five-month loan deal, which was later extended to the end of the season. |
31 августа 2010 года Гарднер перешёл в «Кристал Пэлас» в аренду на пять месяцев, позже аренда была продлена до конца сезона. |
Crystal, you got a second? |
Кристал, можно тебя на секунду? |
Do you think this looks like Crystal? |
Как думаешь, это смахивает на Кристал? |
No, I'm almost positive this is the way Crystal sees the world anyway. |
Нет, я почти уверен что это то, как Кристал смотрит на мир. |
Crystal, if they take this away from me, this will all have been for nothing. |
Кристал, если они заберут их у меня, То все было напрасно. |
You'd better watch your mouth, Crystal! |
Тебе лучше следить за своим ртом, Кристал! |