Billy Crystal did it in City Slickers. |
Билли Кристал так делал в "Городских ковбоях". |
And, Crystal, thanks for today. |
Да, и, Кристал, спасибо за сегодня. |
Crystal, I did what you told me. |
Кристал, я сделала так, ка ты мне говорила. |
After escaping the Negative Barrier, Crystal goes on to become the girlfriend of the Human Torch. |
Пробравшись сквозь негативный барьер, Кристал становится подружкой Человека-Факела. |
Crystal knows the whole story. I tell her everything. |
Кристал всё знает, я рассказала. |
Miss Crystal always took pride in her appearance. |
Мисс Кристал всегда гордилась своей внешностью. |
It's the first public showing of the most important Egyptian artifact ever, the Comet Crystal. |
Это первый публичный показ самого важного Египетского артефакта, Кристал Кометы. |
Thought you and Crystal might enjoy seeing some more of them. |
Подумал, вам с Кристал может захочется посмотреть ещё. |
His son Ben Crystal is also an author, and has co-authored three books with his father. |
Его сын Бен Кристал является автором нескольких книг, а также соавтором своего отца. |
Crystal Cohen has generously offered to donate $50,000 to an inner-city youth group. |
Кристал Коэн великодушно согласилась пожертвовать 50000 долларов на нужды подростков из трущоб. |
Look, if you can smooth it over with Crystal, I'm in. |
Слушай, если сможешь договориться с Кристал, я еду. |
I couldn't give you names, Crystal. |
Не могу дать тебе имён, Кристал. |
Building manager identified her as a resident named Crystal Sky. |
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. |
Crystal Judkins, you're not listed. |
Кристал Джадкинс, тебя нет в списке. |
Crystal, have the office call 911, and get the nurse. |
Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. |
In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. |
В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал. |
Comet Crystal, fragment from above, hear my declaration and make it true. |
Кристал Кометы, кусок сверху, слушай мой ультиматум и сделай его былью. |
Crystal cares about you, so do I. |
Кристал заботится о тебе, так же и я. |
You lost your parents at Crystal Creek, Zane. |
Ты потерял родителей в Кристал Крик, Зейн. |
I mean, Crystal's your wife, you love her. |
Кристал - твоя жена, ты любишь её. |
This is your first Crystal Harris party. |
Это ваша первая вечеринка у Кристал Харрис. |
Crystal said you weren't coming. |
Кристал сказала, что ты не придёшь. |
Rose and Crystal were friends since... forever it seems. |
Роуз и Кристал были подругами... кажется, целую вечность. |
So I gave him to my sister Crystal, 'cause she always wanted a kid. |
Поэтому я отдала его моей сестре Кристал, потому что она всегда хотела ребёнка. |
Michael and Crystal will be fine. |
Майкл и Кристал будут в порядке. |