| He later played for Crystal Palace, who had just gained promotion to the Third Division. | Позже он играл за «Кристал Пэлас», который повысился в Третий дивизион. |
| The match between Wanderers and Crystal Palace finished in a draw and both teams were allowed through to the semi-finals. | Матч между «Уондерерс» и «Кристал Пэлас» закончился вничью, и обе команды были допущены в полуфинал. |
| Crystal Palace qualified for the 1998 Intertoto Cup as they were the only English team applied. | «Кристал Пэлас» квалифицировался в Кубок Интертото 1998 как единственная английская команда, подавшая заявку. |
| In 1990, he scored the only goal in the FA Cup final replay against Crystal Palace. | В 1990 году забил единственный гол в переигровке финального матча Кубка Англии против «Кристал Пэлас». |
| To obtain all data required to analyse the financial statements, the accounting service made several different extracts using Crystal. | В целях получения всего массива данных, требуемых для проведения анализа финансовых ведомостей бухгалтерская служба производила с помощью системы «Кристал» несколько различных операций по извлечению данных. |
| Rawley took the bait from Crystal. | Роули клюнул на наживку от Кристал. |
| Crystal, if you tell us his name, he won't hurt you again. | Кристал, если вы назовете нам его имя, он уже не сможет повредить вам снова. |
| No, that's his daughter, Crystal. | Нет, это его дочь, Кристал. |
| Just as I thought, Crystal. | Как я и думал, Кристал. |
| It's still better than a dime-store novel, Crystal. | И все же это лучше дешевого книжного романа, Кристал. |
| You have Crystal here, but like someone said today: | Рядом с тобой есть Кристал, но как кто-то сегодня сказал: |
| I told you, Crystal, it's the way I want it. | Я говорила тебе, Кристал, именно так я и хочу его провести. |
| You see, Crystal and I live together and she wasn't home so... | Видите ли, мы с Кристал живём вместе и её не было в этот момент дома. |
| Crystal, it's me, Jason. | Кристал, это я, Джейсон. |
| Crystal, you know what I'm talking about. | Кристал, ты знаешь, что я имею в виду. |
| Louis, Crystal hired me to keep you away from her. | Луис, Кристал наняла меня, чтобы избавиться от вас. |
| Crystal's battery light has been on a while, so when it dies, you switch her baby over to manual ventilation calmly and quietly. | Лампочка на батарейке Кристал горит уже некоторое время, так что, когда она потухнит, переключи ее ребенка на ручную вентиляцию тихо и спокойно. |
| Billy Crystal, 40 feet high? | Билли Кристал, высотой сорок футов? |
| What we do doesn't have to get in the way of how you feel about Crystal. | То, что мы делаем, не должно вставать на пути того, что ты чувствуешь к Кристал. |
| No one made any connection when Crystal died? | Никто ничего не сопоставил когда погибла Кристал? |
| How many do you have, Crystal? | И сколько у вас детей, Кристал? |
| Billy Crystal, Meg Ryan - When Harry Met Sally. | Билли Кристал, Мэг Райан - "Когда Гарри встретил Салли" |
| Sure, at first I was doing it on account of Crystal, and not... not 'cause I wanted to. | Конечно, поначалу я делал это из-за Кристал, а не... по собственной воле. |
| This is insane. Crystal, Crystal, look at me. | Кристал, Кристал, Кристал, взгляни на меня. |
| However, the reports being generated by Crystal will be incorporated in Umoja. | Тем не менее отчеты, генерируемые системой «Кристал», будут включены в «Умоджу». |