| She worries about school, her best friends Aimee Gillespie and Fiona Waters, her crush on Hart Jones, and her constant rivalry with former friend, Ivy Daly. | Она волнуется о школе, её лучшие друзья Эйми Гиллеспи и Фиона Уотерс, она тайно влюблена в Харта Джонса, и она постоянно соперничает с бывшим другом, Айви Дэйли. |
| You knew I always had a crush on you, right? | А я ведь была в тебя по уши влюблена. |
| Karma has a crush on Simon, Simon has a crush on Alicia, and Cynthia is Greg's girlfriend. | Карма влюблена в Саймона, Саймон влюблен в Алисию, а Синтия - подружка Грега. |
| She is embarrassed by her parents; jealous of her neighbour Brittany; her best friend, Hector, has a crush on her; and she has a crush on popular Leon. | Она стесняется своих родителей; ревнует соседку Британи; её лучший друг Гектор влюблен в неё; а она влюблена в популярного Леона. |
| She is embarrassed by her parents Don and Glenda, is annoyed by her sister Layla, and has a crush on her classmate Leon (while her best friend Hector has a crush on her, but she does not know it). | Она стеснена своими родителями Доном и Глендой, устала от своей сестры Лэйлы, влюблена в своего одноклассника Леона, в то время как её лучший друг Гектор влюблён в неё (но она об этом не знает). |
| Ade knew about Michaela's crush on you, but somehow she just so happens to walk in on you guys while you're together together? | Эйд знала, что Макейла влюблена в тебя, и каким-то образом ей посчастливилось наткнуться на вас, пока вы были вместе вместе? |
| (It is later revealed that she is a fan of the superhero team the New Warriors, especially Robbie Baldwin, the hero Speedball, on whom she has a crush, and the two eventually share a kiss.) | (Позже выяснилось, что она является поклонницей команды супергероев «Новые Воины», особенно Робби Болдуином, героем Спидболом, в которого она влюблена, и в конце концов они разделяют поцелуй). |
| She has a crush on him. | Она влюблена в него. |
| I had a crush on him. | Я была в него влюблена. |
| I actually had a little crush on Jane Fonda. | влюблена в Джейн Фонду. |
| I don't have a crush on Doug. | Я не влюблена в Дага. |
| She had a crush on him. | Она была влюблена в него. |
| She has a terrible crush on him. | Она жутко влюблена в него. |
| Hermione has a crush on Ron. | Гермиона влюблена в Рона. |
| She had a crush on you. | Она была влюблена в тебя. |
| But Jo's got a crush on Laurie. | Но Джо влюблена в Лори. |
| You totally have a crush on that guy. | Ты влюблена в него. |
| I have a crush on Manuel, | Я влюблена в Мануэля. |
| She kind of has a crush on you. | Она в тебя немного влюблена. |
| Does she have a crush on you? | Это она влюблена в тебя? |
| Who's my celebrity crush? | В какую звезду я влюблена? |
| And she has a crush on me. | И влюблена в меня. |
| And Jennifer the little blond has a crush on you. | Послушай... А вот эта Дженифер... Та самая маленькая блондиночка, которая влюблена в тебя... |
| She's just got her little schoolgirl crush on that hulking Bob Dace. | Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса. |
| Koganei has a crush on Nakahito, while Kichijoji has a crush on Dr. Amagi. | Коганэи в результате влюбляется в Нагахито, а Китидзёдзи влюблена в доктора Амаги. |