Примеры в контексте "Crush - Влюблен"

Перевод

Примеры

Примеры: Crush — Влюблен

• John had a crush on me for years.

  Джон много лет был влюблен в меня. и он первым рассказал мне о вампирах.

• Drunk big guy with a crush.

  Большой пьяный парень, который еще и влюблен.

• I know you had a crush on her, champ.

  Я знаю, что ты был влюблен в нее, дружище.

• I know I remember I had a crush on her.

  Помню, что я был в нее влюблен.

• Catherine Moore... I used to have a crush on her.

  Я когда-то был в нее влюблен.

• To impress a girl that he had a crush on.

  Чтобы впечатлить девушку, в которую был влюблен.

• Owner reckons you had a schoolboy crush on Miss

  Хозяин клуба считает, что ты влюблен в мисс Шейн как школьник.

• Back in high school I had a major crush on you.

  В старших классах я был без памяти влюблен в тебя.

• I know you had a crush on her and I'm really sorry.

  Я знаю, ты был влюблен в нее и я очень сожалею.

• I can't believe I used to have a crush on you.

  Поверить не могу, что я был в тебя влюблен.

• Maybe I had a little crush on you too.

  Возможно, я немного был влюблен в тебя.

• She was always real nice to luther, and he had a crush on her.

  Она всегда была добра к Лютеру. И он был влюблен в нее.

• Jesse loved it here, he had a huge crush on your friend.

  Джесси тут нравилось, и он был влюблен в твою подругу.

• Apparently, he has a little crush on you.

  По-видимому, он немного влюблен в вас.

• Lydia, I've had a crush on you since the third grade.

  Лидия, я был влюблен в тебя с третьего класса.

• He has a crush on Victoria and his sister Nadia lives in Tel Aviv.

  Он влюблен в Викторию и его сестра Надя живёт в Тель-Авиве.

• Lewis McCartney, a tech-savvy young man who is close friends of the girls, and has a crush on Cleo.

  Льюис Маккартни - технически подкованный молодой человек, который является близким другом девушек и влюблен в Клео.

• And a massive crush on the daughter of the guy embezzling from the endowment.

  И безнадежно влюблен в дочку парня, который растрачивает деньги фонда.

• The girl he had a crush on moved away.

  Девочка, в которую он был влюблен, переехала.

• You knew Sam had a crush on me.

  Вы знали, что Сэм влюблен в меня.

• My friend Lefty's had a crush on a girl named Millie Filbert since third grade.

  Мой друг Лефти с третьего класса был влюблен в Милли Филберт.

• I secretly had a crush on her.

  Я был тайно в нее влюблен.

• I had this crush on this guy named Brian.

  Я был влюблен в этого парня по имени Брайан.

• Looks like someone has a crush on you.

  Кажется кто то в тебя влюблен.

• That barista's got a serious crush on you.

  Этот бариста серьезно влюблен в тебя.

Другие варианты перевода слова crush

• Раздавить
• Влюблена
• Сокрушить
• Запала
• Влюбленность
• Уничтожить
• Подавить
• Любовь
• Crush
• Увлечение
• Сломить
• Разрушить