| I had a big crush on him. | Я была сильно в него влюблена. |
| When I was 13, I had a crush on my best friend. | Когда мне было 13, я была влюблена в лучшую подругу. |
| Heh. I had this embarrassing crush on you. | Я была безумно влюблена в тебя. |
| She had the biggest crush on you when she was, like, 12. | Она была безумно влюблена в тебя когда ей было 12. |
| I had the biggest crush on you in high school, Craig. | Я в тебя была влюблена в школе, Крэйг. |
| I had this huge crush on him in kindergarten. | Я была безумно влюблена в него в садике. |
| I had a crush on a teacher, too. | Я тоже была влюблена в одного учителя. |
| I've always had a little crush on you. | Я всегда была немного в тебя влюблена. |
| She has a massive crush on me. | Уж очень сильно была влюблена в меня. |
| I had a huge crush on him. | Я была в него по уши влюблена. |
| Monica had such a crush on him. | Моника была ужасно влюблена в него. |
| She has a crush on Hawk which is another reason she helps Vicky. | Влюблена в Хоука, который является ещё одной причиной, чтобы помогать Вики. |
| He is very popular with girls, particularly Kanade, who has a crush on him. | Очень популярен среди девочек, в частности Канаде, которая влюблена в него. |
| She had a big crush on him, and he dropped out about a year ago. | Она была в него влюблена, а он уехал около года назад. |
| We know she has a crush on Oliver Epps. | Мы знаем, что она была влюблена в Оливера Эппса. |
| She must have a crush on him. | Должно быть, она влюблена в него. |
| She was obsessed with this idea that you have a crush on me. | Она была одержима идеей, что ты в меня влюблена. |
| Meanwhile, the maid has a crush on the famous singer Alexis Korolevich (Artyom Tkachenko). | Между тем, служанка влюблена в певца Алексея Королевича (Артём Ткаченко). |
| She has a crush on Kazuya, and initially resents Erika. | Влюблена в Кадзую и первоначально завидовала Эрике. |
| I think she has a crush on you. | Я думаю она влюблена в тебя без памяти. |
| I probably shouldn't be telling you this, but my daughter has quite a crush on you. | Наверное, не следует говорить тебе это, но моя дочь влюблена в тебя. |
| She had a crush on me and stuff. | Она была в меня влюблена и всё такое. |
| I think I have a crush on... | Я думаю, что я влюблена в... |
| Got a bit of a crush on each other at the moment. | Есть немного влюблена в друг друга в момент. |
| She had a crush on my Cameron, but no hope. | Она была влюблена в моего Кэмерона, но без ответа. |