Примеры в контексте "Crush - Сокрушить"

Перевод

Примеры

Примеры: Crush — Сокрушить

• Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.

  Ни мы, аристократы, сами по себе, ни ты только со своими солдатами - никто в одиночку не сумеет сокрушить Цезаря.

• I will not let him crush me.

  Я не дам ему меня сокрушить.

• I must crush Warwick in the North, then turn back to defend London.

  Я должен сокрушить Уорвика на севере, а затем вернуться и стать на защиту Лондона.

• In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.

  В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами.

• Your father is such a powerful, imposing character that you're terrified he'll crush you.

  Ваш отец - это такая сильная и внушительная личность, что бы напуганы, что он может сокрушить вас.

• I fear you mean to... crush us as you did the Levellers.

  Я боюсь, что вы намерены сокрушить нас как левеллеров.

• Just untie me before I crush your nuts.

  Просто развязать меня, прежде чем я сокрушить гайки.

• That I may crush thine enemies...

  Чтобы я мог сокрушить твоих врагов.

• That is the true European spirit, and no doubts can crush it.

  Это истинный европейский дух, и никакие сомнения не могут сокрушить его.

• There comes a moment when you must crush your enemy.

  Наступает момент, когда нужно сокрушить врага.

• Could you crush a man with that throw?

  Ты можешь сокрушить человека таким броском?

• In a flashback to the old regime, calls are being made daily to "crush and annihilate the invading Eritrean army".

  Как при прежнем режиме, ежедневно раздаются призывы "сокрушить и уничтожить захватническую армию Эритреи".

• But Claire would rather see him destroyed and she'd crush anyone she saw as a threat.

  Но, Клэр, предпочла бы его уничтожить, и она старалась сокрушить любого, в ком видела угрозу.

• He said "squeeze," brother, not "crush."

  Он сказал "выжать", а не "сокрушить", братец.

• You capitalist swine! I crush you!

  Мамой клянусь, я тебя сокрушить!

• Hackers could literally enter into cyberspace and as they did, they travelled through systems that were so powerful that they could reach out and crush intruders by destroying their minds.

  Хакеры в буквальном смысле входили в киберпространство, и по мере этого, они путешествовали по таким мощным системам, что могли найти и сокрушить злоумышленника, уничтожив его разум.

• It also received a videotape of a purported senior regime figure giving instructions to "crush" demonstrators in Benghazi, and received a first-hand account of orders given by Colonel Qadhafi to suppress demonstrations "with all means necessary".

  Комиссия получила также видеозапись слов предположительно высокопоставленного должностного лица режима, дающего распоряжение "сокрушить" демонстрантов в Бенгази, и получила свидетельство непосредственного очевидца о приказах подавить демонстрантов "всеми необходимыми средствами", отданных полковником Каддафи.

• But fear can crush you and...

  Но страх может сокрушить тебя...

• It would crush him.

  Это может сокрушить его.

• It can still crush you.

  Я смогу сокрушить тебя.

• We must crush them.

  Мы должны сокрушить их.

• Okay, let me crush thatjerk.

  Может, мне пойти и сокрушить этого Чон Хан-Су?

• For two decades we've said only force will crush the enemy.

  Два десятилетия они использовали только силу, чтобы сокрушить врага.

Другие варианты перевода слова crush

• Раздавить
• Влюблен
• Влюблена
• Запала
• Влюбленность
• Уничтожить
• Подавить
• Любовь
• Crush
• Увлечение
• Сломить
• Разрушить