Примеры в контексте "Crush - Запала"

Перевод

Примеры

Примеры: Crush — Запала

• It's obvious she's got crush on you.

  Понятно, что она запала на тебя.

• Clearly you have a crush on the president.

  Очевидно, что ты запала на президента.

• It seems she had something of a crush on me.

  Кажется, она запала на меня.

• I think she has a crush on me.

  По-моему, она на меня запала.

• I think Bremner's got a crush on me.

  Я думаю, Бремнер на меня запала.

• Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

  Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

• I think you have a crush on my wife.

  Кажется, ты запала на мою жену.

• Especially a guy you have a crush on.

  Особенно, если ты запала на этого парня.

• He looked he had a crush.

  Она вроде запала на него. Великолепна, кроме того.

• Because you have a crush on me.

  Потому что ты запала на меня.

• And I think she has a crush on you.

  И я думаю, что она тоже на тебя запала.

• I might have a tiny crush.

  Возможно, я немного и запала.

• You know, I had a crush on Matthew when I first met him.

  Знаешь, я запала на Мэттью, когда впервые увидела его.

• I told her you had a crush on him.

  Я сказал, что ты на него запала.

• I thought your crush was on Monte.

  Я думала, ты запала на Монти.

• My massive crush began on you when I was 15.

  Я серьезно запала на тебя, когда мне исполнилось 15.

• No wonder my friend holly had such a crush on you in high school.

  Не удивительно, что моя подруга Холли так на тебя запала в старших классах.

• I mean, she has a crush on you.

  Нет, в смысле, она запала на тебя.

• I told Brendan you had a crush on him... like he wanted me to.

  Как ты и хотела, я сказала Брендану... что ты на него запала.

• I've had a crush on you since you did that mentos commercial.

  Я запала на тебя с тех пор, как увидела тебя в рекламе "Ментос".

• Actually, if you must know, I used to kind of have a crush on Dave.

  Вообще-то, если хочешь знать, я даже как-то на него запала.

• I've had a crush on him since I pitched him Jagermeister at Savannah's kitchen.

  Я на него запала еще когда представляла ему Егермейстер в "Кухне Саванны".

• Your crush on Jeremy was holding you back and now you're free.

  Тебя сдерживало то, что ты запала на Джереми, а теперь ты свободна.

• And, I mean, I kind of thought she had a crush on me.

  К тому же, я-то думал, она запала на меня.

• You had a crush on him, he didn't really feel the same way.

  Ты на него запала, а он к тебе ничего подобного не чувствует.

Другие варианты перевода слова crush

• Раздавить
• Влюблен
• Влюблена
• Сокрушить
• Влюбленность
• Уничтожить
• Подавить
• Любовь
• Crush
• Увлечение
• Сломить
• Разрушить