Примеры в контексте "Creed - Верования"

Перевод

Примеры

Примеры: Creed — Верования

• They are unaware of the great loss to humanity which would follow the imposition of any common creed on all.

  Они не осознают того, какой громадный ущерб принесло бы человечеству навязывание единого верования для всех.

• He underlined that the organization delivered humanitarian assistance to refugees and facilitated their protection, regardless of ethnicity or creed.

  Он подчеркнул, что организация занимается гуманитарной помощью беженцам и их защитой независимо от этнической принадлежности или верования.

• The Legal Aid Commission offers legal aid to the needy people island wide irrespective of nationality, cast, creed, religion, locality or political affinity.

  Комиссия по оказанию юридической помощи оказывает юридическую помощь всем нуждающимся в ней гражданам острова независимо от национальности, касты, верования, религии, места проживания или от политической принадлежности.

• The right of every person to belong, enjoy, practice, profess maintain any culture, cultural institution, language, tradition, creed or religion in community with others is guaranteed.

  Гарантировано право каждого совместно с другими принадлежать, пользоваться, практиковать, проповедовать, поддерживать любую культуру, культурный институт, язык, традиции, верования или религию.

• It bolsters our hopes and expectations of a reinvigorated climate of amity, mutual trust and understanding among all peoples, irrespective of race, creed or religion.

  Это укрепляет наши надежды и ожидания на возрождение климата дружелюбия, взаимного доверия и взаимопонимания между всеми народами, независимо от расы, верования и религии.

• Our duty is to complete our respective mandates without partiality, without being deflected by considerations such as nationality, gender, ethnic origin, race, religious creed or political opinion, and to do so with complete independence and integrity.

  Наш долг состоит в том, чтобы выполнить возложенные на нас соответствующие мандаты беспристрастно и без помех, чинимых по таким соображениям, как национальность, пол, этническое происхождение, раса, религиозные верования или политические убеждения, и делать это совершенно независимо и объективно.

• In our country, as immortalized in our national anthem, every creed and race find an equal place.

  В нашей стране люди любых верования и любой расы живут в мире, и это было увековечено в нашем национальном гимне.

Другие варианты перевода слова creed

• Вероисповедание
• Крид
• Убеждений
• Creed
• Кредо
• Крида
• Веры
• Верований
• Религии
• Кридом
• Убеждения
• Вере