| You can have sales, the annex, creed. | Можешь взять себе отдел продаж, к нему прилегающее, Крида. |
| Look, it's the boxing boy, Lil Apollo Creed. | Смотри, это боксер сын, Аполло Крида. |
| So round one was a forbidding experience for young Adonis Creed. | Первый раунд стал суровым испытанием для молодого Крида. |
| That was such a big round for Creed. | Это был большой раунд для Крида. |
| You know, we dug into Creed's financials. | Знаете, мы проверили финансы Крида. |
| Jim, we need to order a cake for Creed's birthday. | Джим, нужно заказать торт на день рождения Крида. |
| Creed is sick of looking at the redhead all day, and wants a seat facing the receptionist. | Крида тошнит смотреть целый день на шатенку и он хочет сидеть напротив секретарши. |
| And to tell you the truth, I don't know anything about Creed. | И, признаться честно, я про Крида ничего не знаю. |
| In 1941, Davenport was serving in USS Silversides, as executive officer under Lieutenant Commander Creed Burlingame. | В 1941 служил на подлодке USS Silversides как исполнительный офицер под командованием лейтенанта коммандера Крида Берлингема. |
| Prior to the fight, Sporino's father learns that Adonis is in fact Apollo Creed's son. | До боя, отец Спорино узнает, что Адонис является то, сыном Аполло Крида. |
| A little history on Apollo Creed. | Давайте вспомним, историю Аполло Крида. |
| He's Apollo Creed's son, he's got Rocky Balboa in his corner. | Он сын Аполло Крида, в его углу сам Рокки Бальбоа. |
| Conlan trying to punish Creed at short range. | Конлан пытается наказать Крида в ближнем бою. |
| He's no longer just the namesake of Apollo Creed, he's the living embodiment. | Он теперь не просто сын Аполло Крида, он его живое воплощение. |
| Rocky, Apollo Creed's son looks at you and says family. | Рокки, сын Аполло Крида, называет тебя своей семьей. |
| You tell her it's for Creed. | Скажи, что он для Крида. |
| When Creed Bratton gets in trouble, he transfers his debt to William Charles Schneider. | Когда у Крида Браттона неприятности, он списывает свои долги на Уильяма Чарльза Шнайдера. |
| Conlan is significantly taller and thinks it will be easy to use his jab to keep young Creed at bay. | Конлан намного выше и думаю он может использовать джеб что бы держать Крида на расстоянии. |
| Conlan fires a hard body punch, hits him hard with a right cross and backs Creed into the ropes. | Конлан проводит удар по корпусу, сильный правый боковой и загоняет Крида на канаты. |
| Rocky, how do you expect to fight Apollo Creed? | Рокки, как вы надеетесь победить Аполло Крида? |
| A fact that was kept under wraps because Johnson was the product of Creed's infidelity. | Этот факт скрывался, потому что Джонсон родился в результате супружеской неверности, Крида. |
| Okay. Ryan, you told Toby that Creed has a distinct old man smell? | Так, Райн, ты сказал Тоби, что у Крида отчетливый запах старого человека? |
| After Conlan breaks Wheeler's jaw at the weigh-in for their title fight, Conlan's manager, Tommy Holiday (Graham McTavish), decides that the best way to end his career would be against the son of Apollo Creed. | После Конлан ломает Уилеру челюсть на взвешивании за титульный бой, Конлан менеджером Томми праздника (Грэм Мактавиш) решает, что лучший способ закончить свою карьеру будет против сына Аполло Крида. |
| Michael, why is it that you asked everyone except me, Angela, Creed and Meredith? | Майкл, почему вы звали к себе всех, кроме меня, Анжелы, Крида и Мередит? |
| I mean, do you think Kevin cares what people think about him - or Creed or Meredith? | Я имею в виду, Кевина беспокоит, что о нем думают люди, или Крида, или Мередит? |