And then creed, guest speaker extraordinaire. |
Затем Крид, специальный экстраординарный гость. |
So Kevin and creed, things got a little bit intense in the conference room. |
Итак, Кевин и Крид, я был немного не в себе на собрании. |
You know, Kelly and creed, Kevin, they believe in you. |
Знаешь, Келли и Крид, Кевин, они верят в тебя. |
I didn't get a chance to try them all because creed poured my Bogota Sunrise in the plant. |
У меня не было шанса попробовать их все, потому что Крид вылил мой Рассвет в Боготе в растение. |
It's actually really hygienic, Creed. |
Нет, на самом деле все очень гигиенично, Крид. |
Mr. Balboa, Mr. Creed's on the phone. |
Мистер Бальбоа, звонит мистер Крид. |
Creed, I notice you don't have a resolution on the board. |
Крид, не вижу твоей карточки на Доске. |
Creed trying to get close to Conlan, against the ropes. |
Крид пытается подобраться к Конлану возле канатов. |
Creed lands a jab, Conlan grins at it. |
Крид проводит джеб, Конлан лишь ухмыляется. |
Creed, I just bid $20 on six jiujitsu lessons. |
Крид, я предложил 20 $ за шесть уроков джиу-джитсу. |
I wasn't talking literally, Creed. |
Я не в буквальном смысле, Крид. |
Creed Bratton, 75+ division. |
Крид Браттон, девизион кому за 75. |
No idea where Creed came from. |
Без понятия, откуда взялся Крид. |
I know his name's Creed. |
Знаю, что его зовут Крид. |
In January 2016, Sylvester Stallone and MGM CEO Gary Barber confirmed that a sequel to Creed was in development. |
В январе 2016 года Сильвестр Сталлоне и генеральный директор MGM Гари Барбер подтвердили, что продолжение «Крид» находится в разработке. |
Creed on the other hand, faces criticism from fans to overcome the fight. |
С другой стороны, Крид сталкивается с критикой со стороны болельщиков, чтобы преодолеть борьбу. |
So Apollo Creed, on January 1st, gives a local underdog fighter an opportunity. |
Значит, Аполло Крид первого января, даст шанс местному молокососу. |
Last year, Creed asked me how to set up a blog. |
В прошлом году Крид попросил меня сделать ему блог. |
Creed misses and gets hit in return. |
Крид промахивается и тут же получает ответку. |
Creed misses wildly, and they are going toe-to-toe. |
Крид промахивается, и они переходят в ближний бой. |
Creed has proven plenty in this fight. |
Крид уже многое доказал в этом бою. |
There are moments when Creed is assertively taking over. |
В этот момент Крид, явно перехватывает преимущество. |
Because you're a Creed and I love you, kid. |
Потому что ты Крид и я люблю тебя, сынок. |
And I'm proud to be a Creed. |
И я горжусь тем что я Крид. |
You see, Kevin Creed won that battle. |
Вы видите, Кевин Крид выиграл это сражение. |