I could tell you that he has a steel plate in his head, or that he's crazy, but the truth is, I think he's just a terrible salesman. |
Я мог бы сказать Вам, что у него металлическая пластина в голове, или что он ненормальный, но правда в том, я думаю, что он просто плохой продавец. |
WELL, THE ANTIQUE STORE WAS CLOSED. YOU KNOW THE CRAZY HOURS THOSE SHOPS KEEP. |
Антикварный магазин был закрыт, ты же знаешь, какой у этих магазинов ненормальный график работы. |
This man is crazy! |
Чем могу помочь? - Этот человек - ненормальный! |
I toss and turn like crazy. |
Ворочаюсь всю ночь как ненормальный. |
CHRIS: Dude, you're crazy. |
Чувак, ты ненормальный. |
You're crazy, Julot. |
Ты ненормальный, Жюло. |
'Cause he's crazy. |
Потому что он ненормальный. |
You're crazy Harold. |
Ты ненормальный, Харольд. |
Dad, you're crazy. |
Папа, это ты ненормальный. |
He's crazy this guy! |
Да он просто ненормальный! |
You're crazy, dude. |
Ты ненормальный, чувак. |
You are one crazy old man. |
До чего же ненормальный старикан! |
Get in here, crazy. |
Иди сюда, ненормальный. |
You're crazy, Charlie. |
Ты ненормальный, Чарли. |
Moshe, you're crazy. |
Моше, ты ненормальный. |
Because he's crazy! |
Потому что он ненормальный! |
Is that guy crazy, or what? |
Он что, ненормальный? |
Okay, are you crazy? |
Ты что, ненормальный? |
They're blind, driving like crazy. |
Несся, как ненормальный. |
He's driving like crazy. |
Несся, как ненормальный. |
I had to. Moshe, you're crazy. |
Моше, ты ненормальный. |
And I know I acted crazy. |
И я знаю, что вел себя, как ненормальный. |
I mean, her cat is real crazy. |
Её кот - какой-то псих ненормальный. |
And you don't worry about what crazy person might use your design? |
И вас не беспокоит, что какой-нибудь ненормальный может использовать вашу разработку? |
You know, I thought I was the only crazy one, but it turns out you're nuts as well. |
А я думал, что я один такой ненормальный. но оказывается, что и у тебя не все винтики. |