Can I crash here tonight? |
Могу я переночевать сегодня здесь? |
I let Ian crash here for a while. |
Я разрешил Йену переночевать здесь. |
Can I crash here? |
Можно мне тут переночевать? |
Can I crash here for the night? |
Могу я переночевать здесь? |
Can I crash on the couch? |
Можно переночевать на диване? |
McKenna's nice enough to let me crash here when I'm in town. |
Спасибо Мак-Кенне, разрешает мне переночевать, когда я бываю здесь. |
My parents asked me to crash at a friend's house last night. |
Вчера родители попросили меня переночевать у друга. |
For last night, and letting me crash. |
За прошлую ночь, и что позволил мне здесь переночевать. |
But I could always crash here when I didn't have a place to stay. |
Но я могла придти сюда, когда мне было негде переночевать. |
Feel free to crash any time you like. |
Можешь остаться переночевать в любое время. |
Look, if this is you needing a place to stay, then you can crash on the couch. |
Послушай, если тебе нужно переночевать где-то, тогда можешь упасть на диван. |