Okay, when I heard the crash, I ran out to try and help people. |
Когда я услышал грохот, я побежал помогать людям. |
You were here when you heard the crash that knocked over these jars. |
Ты был здесь, когда услышал грохот от опрокинутых банок. |
I was just in the kitchen and I heard a crash. |
Я была на кухне и услышала грохот. |
We heard a crash and wanted to see if everything was... |
Мы услышали грохот и хотели узнать, всё ли в... |
Then we heard a crash... and Eli ran in the house. |
Потом мы услышали грохот... и Илай вбежал в дом. |
So they went in the study, and about 15 minutes later, I heard this enormous crash. |
Они пошли в кабинет, и через минут 15, я услышал ужасный грохот. |
What was that loud crash in the kitchen? |
Что это был за грохот на кухне? |
Well, the guest underneath your room Heard the crash and called down, luckily. |
Жилец этажом ниже услышал грохот и, к счастью, позвонил. |
I was in my bed and I heard a scream and a loud crash. |
Я была в своей кровати и услышала крик и грохот. |
I was out walking my beat, and I hear three shots fired, followed by a loud crash. |
Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот. |
I was out in the woods and I heard a huge crash. |
я был в лесу и услышал жуткий грохот. |
[creaking] [crash] man: What's in my pocket? |
[скрежет] [грохот] мужчина: |
I heard a pretty dramatic crash. |
Я слышала здесь жуткий грохот. |
Then there was this terrible crash. |
А потом этот ужасный грохот. |
(loud crash nearby) |
(сильный грохот неподалеку) |
and I heard a huge crash. |
и услышал жуткий грохот. |
I heard a crash and got worried about you. |
Я услышал грохот и забеспокоился. |
You did hear a crash. |
Да уж, грохот был. |
And I heard a crash... |
И я услышала грохот. |
Powers added that "From its first moments, the song demands to be legendary-a gong crash smolders low as Mariah's gospel-inspired vocals hum confidently, grandly." |
Пауэрс добавил: «С первых аккордов песня начинается с претензией на легендарность - грохот гонга стихает под уверенным, вдохновляющим госпел-голосом Мэрайи, и это грандиозно». |