Примеры в контексте "Crash - Остаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Crash — Остаться

• Thanks for letting me crash here.

  Спасибо, что разрешила остаться у тебя.

• Well, in the meantime, you're welcome to crash here for a bit.

  Ну что ж, а пока можешь остаться здесь на какое-то время.

• Maybe I could crash with you.

  Может я мог бы остаться с тобой.

• We were hoping we could crash here.

  Мы надеялись, что мы можем остаться здесь.

• I think Amy said we could crash with her if we ever came out to California.

  Я думаю Эми сказала, что мы можем остаться у нее, если мы как-нибудь окажемся в Калифорнии.

• I said they could crash for a few nights.

  Я сказала, что они могут остаться на пару ночей.

• Joe broke the rules and let me crash with him.

  Джо нарушил правила, и разрешил мне остаться у него дома.

• Dorfman said I could crash there for a while.

  Дорфман сказал, я могу остаться на некоторое время.

• Guess you could crash here if you want.

  Можешь остаться здесь, если хочешь.

• For last night, and letting me crash.

  И за то, что разрешил остаться.

• I just thought it'd be a kick to crash with you for the weekend.

  Я просто подумала что было бы здорово остаться на выходные у тебя.

• Well you can crash if you want.

  Ну, можешь остаться у меня.

• But you can totally crash tonight.

  Но сегодня ты точно можешь остаться.

• anybody looking trough a crash like this.

  Как мог кто-нибудь после такого удара остаться в живых?

• I need a place to crash for a few nights.

  Мне нужно где-нибудь остаться на пару ночей.

• And thanks for letting me crash here.

  И спасибо, что разрешила мне остаться.

• Thanks for letting me crash here.

  Спасибо, что позволил мне остаться здесь.

• You can crash here if you want.

  Можешь остаться здесь, если хочешь.

• Just let me crash with you for a little while, will you?

  Просто позволь мне остаться с тобой ненадолго, позволишь?

• I told them my parents were going out of town, so they let me crash there.

  Я сказала им, что мои родители уехали из города, так что они разрешили мне остаться.

• So I was going to ask Mouse to come and then crash at her place afterwards.

  Я хотела позвать Маус, а потом у нее остаться на ночь.

• You've already been so nice by letting me crash here while I find a new apartment.

  Прости, ты и так была добра, позволив мне остаться, пока не найду новую квартиру.

• I mean, if you want, you can crash for a while.

  Знаешь, ты можешь остаться у нас ненадолго.

• Can I crash here for the night?

  Могу я остаться здесь на ночь?

• Maybe we should, you know, crash at your place a couple nights?

  Может, нам остаться у тебя на парочку ночей?

Другие варианты перевода слова crash

• Авария
• Крушение
• Катастрофа
• Авиакатастрофе
• Столкновение
• Разбиться
• Крах
• Crash
• Крэш
• Падение
• Переночевать
• Дтп