Примеры в контексте "Crash - Крушение"

Перевод

Примеры

Примеры: Crash — Крушение

• Did you hear about the train crash?

  Ты слышал про крушение поезда?

• The crash of my ship, the birth of Axis happened at exactly the same time.

  Крушение моего корабля, рождение Эксиса произошло одновременно.

• On one occasion he chased down an Albatross scout and caused it to crash.

  Однажды он загнал Альбатроса-разведчика и вызвал его крушение.

• The attackers chased the Ravinok here and must have forced her to crash land.

  Нападавшие преследовали "Равинок" досюда и, должно быть, спровоцировали его крушение.

• Let's see, the investigators looked hard at the Dubai crash, comparing it to Marsh's.

  Вчитываясь, понимаешь, что расследование катастрофы в Дубае выглядит серьезнее крушение самолета Марша.

• So, no different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go.

  Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти.

• She was on the flight 97 crash last year.

  Она была на борту рейса 97, который потерпел крушение.

• The film begins with an alien ship crash landing on a desert planet.

  Фильм начинается с того, что инопланетный корабль-ковчег терпит крушение на пустынной планете.

• Now imagine that 60 planes full of babies under five crash every single day.

  Теперь представьте, что каждый день терпят крушение 60 самолётов, полные детей младше пяти лет.

• I know you had someone document the crash that night.

  Мы знаем, что в ту ночь кто-то снимал для вас крушение поезда.

• These kids crash on a deserted island and start doing mean things.

  Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи.

• You don't need to crash on an island for kids to be mean.

  Детям не нужно терпеть крушение на острове, для того чтобы быть подлыми.

• I saw a ship crash in the meteor shower.

  Я видел, как во время метеоритного дождя потерпел крушение корабль

• Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.

  Страна, которая как плохой водитель смотрит налево и направо, но никогда не смотрит вперед, обязательно потерпит крушение.

• This really emotionally devastates Jack, and this changes his entire attitude, so he starts flying again, hoping that he'll crash.

  Это эмоционально расшатывает Джека и это полностью меняет его поведение, поэтому он начинает путешествовать снова, надеясь, что самолет потерпит крушение.

• As a matter of fact, captain, I didn't crash here.

  На самом деле, капитан, я не потерпел крушение.

• If we crash there, we'll be left there to rot the rest of our lives away.

  Если мы потерпим крушение здесь, то нам останется гнить оставшуюся часть наших жизней в тюрьме.

• He then said that there had been an explosion and a crash, first in that order, then in the other.

  Затем он сообщил, что были взрыв и крушение, назвав их сначала в этом порядке, позднее в другом.

• You sure you don't want to crash here for a few more days?

  Ты уверена, что не хочешь потерпеть крушение здесь еще несколько дней?

• The Panel has heard varying accounts as to the cause of the crash of the SAF Mi-24 attack helicopter on the day of the attacks.

  Группа заслушала различные версии того, почему вертолет Ми-24 Суданских вооруженных сил потерпел крушение в день нападения.

• Do I understand there's been an air crash and men are hurt?

  Произошло крушение самолёта и пострадали люди, я правильно понял?

• The former is likely to result in damaging events such as a traffic accident, an aeroplane crash, a medical mishap or an industrial accident, while the latter is likely to cause intangible economic losses.

  В первом случае вероятно наступление причиняющих ущерб событий, таких как дорожная авария, крушение самолета, нанесение вреда здоровью или промышленная авария, а в другом случае вероятны неосязаемые экономические убытки.

• You're thinking, 'If I crash land in a jungle, can I eat my own shoes? '

  Ты думаешь, "Если я потерплю крушение в джунглях, смогу ли съесть собственные ботинки?"

• Biggest crash in history.

  Самое большое крушение(крах) в истории.

• Did you crash here?

  Вы здесь потерпели крушение?

Другие варианты перевода слова crash

• Авария
• Катастрофа
• Авиакатастрофе
• Столкновение
• Разбиться
• Крах
• Crash
• Крэш
• Падение
• Переночевать
• Дтп
• Упасть