| Rabindra Prasad Adhikari, 49, Nepalese politician, Minister of Culture, Tourism and Civil Aviation (since 2018), helicopter crash. | Адхикари, Рабиндра (49) - непальский государственный деятель, министр культуры, туризма и гражданской авиации (с 2018 года); крушение вертолёта. |
| Twenty-two years later, the ship arrives at G889, but it crash lands a great distance from the planned landing site. | Двадцать два года спустя корабль прибыл на G889, но потерпел крушение при посадке совсем не на той стороне планеты, куда было запланировано приземление. |
| In 1947, Kenneth Arnold saw nine unidentified craft out the window of his small plane, followed by the historic crash at Roswell and its legendary cover-up. | В 1947 году Кеннет Арнольд увидел девять неопознанных объектов из окна своего самолета, затем историческое крушение в Розуэлле и его легендарное укрывательство. |
| But it's got to be a lot more difficult to crash a roller coaster than it is to prank an elevator. | Но должно быть намного сложнее устроить крушение на американских горках, чем шутку с лифтом. |
| The crash, attack - whatever it was - | Крушение, нападение... чем бы ни было... |
| So you haven't been able to find anything that helps explain the crash? | То есть вы не нашли ничего, что помогло бы объяснить крушение? |
| What are the odds, that they would crash near Vegas, during a UFO convention? | Каковы были шансы, что крушение произойдет около Вегаса во время конференции? |
| Let's just leave the case and the crash in the past outside, and just be here right now. | Давай просто оставим это и крушение в прошлом и будем тут здесь и сейчас. |
| As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking. | Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают. |
| In 1937, a piece of rock about 4 m in diameter fell on a train car, broke through the roof and the floor, and caused a train crash. | В 1937 году глыба диаметром около 4 метров упала на вагон проходившего поезда, пробила крышу и пол, вызвав крушение состава. |
| The only survivor was a 14-year-old Milanese girl, Alessandra Piovesana, who was on a school trip and was with two friends when the crash happened. | Единственной выжившей была 14-летняя девушка из Милана, Алессандра Пиовесана (Piovesana), которая была на школьной экскурсии с двумя друзьями, когда произошло крушение. |
| In the final battle, Emperor Mavro was defeated by Troy and Orion, but survived the crash, then took on the entire team with every last bit of endurance in him. | В финальной битве император Мавро был побежден Троем и Орионом, но пережил крушение, а затем взял на себя всю команду с каждой последней каплей выносливости в нем. |
| A theft in Cairo's Royal Egyptian Museum, the crash of a military helicopter in the Bay of Bengal, and a bomb containing enough anthrax to kill everyone in western France, mysteriously failed to detonate. | Кража в Королевском музее Египта в Каире, крушение военного вертолёта в Бенгальском заливе, и бомба, содержащая такое количество сибирской язвы, что его бы хватило, чтобы убить всё население западной части Франции, которая по загадочным обстоятельствам не взорвалась. |
| So all of the sudden they just decide to take responsibility... for the crash of Flight 549? | Поэтому после всего, что произошло, они решили взять на себя ответственность за крушение рейса 549? |
| The one that made it crash... and kill three people! | То, что спровоцировало крушение... и убило трёх людей! |
| Crash of the Antonov aircraft outside Kampala: information on the plane, its crew and its commercial contractors | Крушение самолета Ан12 около Кампалы: информация о самолете, его экипаже и его коммерческих подрядчиках |
| "Then there was the crash." | «Затем было крушение»; |
| And ferry boats. crash. | И паромы... потерпели крушение. |
| The train crash, Katherine. | Крушение поезда, Кэтрин. |
| the ferry crash was on the news everywhere. | Крушение парома было во всех новостях |
| April, there was a train crash. | Эйприл, произошло крушение поезда. |
| That crash was pre-ordained. | Это крушение было предопределено. |
| Oceanic 815 did crash at sea. | 815 потерпел крушение над морем. |
| He caused my plane to crash. | Он подстроил крушение нашего самолёта. |
| A UFO crash revealed the virus? | Крушение НЛО спровоцировало возрождение вируса? |