| Already Crash uses elegant Ivies highlight the calf. | А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры. |
| The Tyrannosaurus hatchling that Crash mounts in the prehistoric levels was drawn with chicken-like proportions by Naughty Dog's Bob Rafei. | Детеныш тираннозавра, на котором Крэш катается в доисторических уровнях, был нарисован с куриными пропорциями художником Naughty Dog, Бобом Рафей. |
| Like in the original games, Crash uses spinning and jumping techniques to defeat enemies, smash crates, and collect items such as Wumpa Fruits, extra lives and protective Aku Aku masks. | Как и в оригинальных играх, Крэш может использовать техники раскрутки или прыжков для того чтобы побеждать противников, разбивать ящики, преодолевать препятствия и собирать такие вещи как фрукты Вумпа, дополнительные жизни и маски Аку-Аку, которые защищают его. |
| When Cortex is defeated after Crash gathers all the Crystals, Relics, and Gems, the Time-Twisting Machine implodes on itself, trapping Cortex, Tropy and Uka Uka in a strange time prison. | Когда Крэш после сбора всех кристаллов, реликвий и камней побеждает Кортекса, машина времени схлопывается, заключив Кортекса, Тропи и Ука Ука в странной тюрьме времени. |
| Crash has been calling me non-stop. | Крэш без конца мне названивает. |
| Crash, Eddie, you two go scope it out. | Крэш, Эдди, на разведку. |
| At one point, Crash told the amazed kids in the audience, We did this show so you new people could see what it was like when we were around. | Во время выступления Крэш, обращаясь к подросткам в зале сказал: «Мы устроили это шоу, чтобы вы, новые люди, увидели, кто мы такие. |
| Crash on machines that don't have a sound card is fixed. | Починен крэш на компьютерах без звуковой карты. |