That is an antique Lionel Crane. |
Это же антикварный кран Лайонел. |
Crane fell on it. |
На нее упал кран. |
Crane fell on it. |
На неё упал кран. |
You would like to sell a used crane or trade it in for a new one? ...At top terms and without having to worry about insurance and transport. |
Вы хотите продать подержаный кран или отдать в счет платежа другой кран? ... с наилучшими условиями и к тому же без забот о страховке и транспорте. |
If you craned your neck like a crane, you'd have to stretch your arm way up to scratch your head. |
А если ты вытянешь свою шею, как подъемный кран... то придется долго тянуться рукой... чтобы почесать голову. |
An overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre in one direction. |
Мостовой кран, конструкция которого включает горизонтальный портал, установленный на опорах, которые либо являются стационарными, либо перемещаются по рельсовой колее, либо находятся на пневмоходу с относительно ограниченным маневром в одной плоскости. |
The vessel repair facilities included a ship lift for lifting vessels out of the water for repairs, a 10-ton capacity crane for transferring cargo to and from vessels, and a system of carriages on rails for transporting vessels to and from repair sites. |
Судоверфь была оснащена такими средствами, как судоподъемник для подъема судов из воды для ремонта, десятитонный грузовой подъемный кран, а также железнодорожной системой доставки судов с помощью локомотива непосредственно в ремонтные мастерские и из них. |
Quay crane, stacking crane, vehicle, rail crane |
береговой кран, кран-штабелеукладчик, автомобильный кран, кран на рельсовом ходу |
With their marriage restored, Homer tells Marge that he will return the RV in the morning for the refund, and uses the ship's crane to put the vehicle on a nearby pier. |
С восстановлением брака Гомер говорит Мардж, что он вернет дом на колёсах следующим утром, и использует судовый кран, чтобы поместить автомобиль на ближайший пирс. |
Is there any truth behind rumors that the burglars used a crane to remove the safe from HQ? |
Подполковник, Идут разговоры о том, что грабители использовали подъемный кран. |
Crane, construction site trailers, flagpole. |
Кран, стройплощадка прицеп. флагшток |
One of the claims in the second instalment is for the loss of a vehicle described as a "1981 D-Mach-45 ton Jack Hammer Crane". |
Одна из претензий второй партии касается утраты автотранспортного средства, описанного как "45-тонный подъемный кран"Джэк Хэммер" марки "Д-Мах" 1981 года". |