| Get a crane and some divers. | Найди кран и водолазов. |
| You know, like a construction crane. | Знаешь, как подъемный кран. |
| 18-ton mobile crane - total loss | 18-тонный передвижной кран - полная утрата |
| A crane collapsed in downtown Trenton. | В центре Трентона упал кран. |
| You know that giant construction crane next door? | Видели огромный кран по соседству? |
| Why do you need the crane? | Зачем вам нужен кран? |
| Danny! Stop the crane now! | Дэнни, останови кран! |
| Red crane, fire! | Красный кран, огонь! |
| I can't get the crane working. | Я не могу включить кран. |
| You're on crane duty. | Ты отвечаешь за кран. |
| A fire, a camera crane collapsed... | Пожар, рухнувший операторский кран... |
| They're using a crane for that? | Там же использовали кран? |
| Lift crane, 1 ton | Подъемный кран, 1 тонна |
| My crane is too small. | Мой кран слишком мал. |
| Do you want a crane? | Хочешь, сделаю кран? |
| Why do you need the crane? | ачем вам нужен кран? |
| But a crane has collapsed onto a ship at Portsmouth, Virginia. | Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния. |
| Fits right in with the toy crane and the water in the miniature fountain. | Сюда добавляются механический подъемный кран и вода из маленького фонтана. |
| The crane isn't finished. | Кран ещё не закончен. |
| We might need a crane. | Пожалуй стоит вызвать кран. |
| Admiral Company - Diorama of floating jack-up crane Wind Lift I and wind power. | Компания Адмирал - Диорама - плавучий кран Винд Лифт I и ветроэлектрогенератор. |
| A giant crane with a seven-kilowatt magnet suspended from its arm. | Огромный кран, с подвешенным к нему семи киловатным магнитом. |
| Another witness confirmed this plan and said that the Eleftheri Mesogios itself had a crane. | Другой очевидец подтвердил существование этого плана и заявил, что на судне "Элефтери Месогиос" имелся свой кран. |
| The mobile crane and the three drop-side pick-up trucks cannot be provided by the remaining troop-contributing countries. | Как передвижной кран, так и три грузовых автомобиля с откидными бортами на легковом шасси не могут быть предоставлены странами, воинские контингенты которых по-прежнему находятся в районе действия миссии. |
| At sea condition device is stored in the hold. There is a reel with 100 m of floating booms on a vessel, and a hydraulic crane. | На судне установлена катушка с 100 метрами средних боновых заграждений и грузовой гидравлический кран. |