Примеры в контексте "Couple - Двое"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Двое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Двое

And then, the next two - an engaged couple.

И затем, еще двое - помолвленная парочка.
Those belonged to a young couple a few years ago.

Вот эти оставили двое ребят несколько лет назад.
Those two make such a beautiful couple.

Эти двое - такая красивая пара.
You two seem like an unlikely couple.

Вы двое не похожи на счастливую парочку.
The couple has two children: Chester Trent "Chet" Lott Jr., and Tyler Lott.

У пары двое детей: Честер Трент «Чет» Лотта-младший, и Тайлер Лотт.
The couple had two children together, Kelly and Garth.

У пары было двое совместных детей - Келли и Гарт.
The couple has two daughters, Josephine and Shelby.

У пары двое дочерей - Жозефина и Шелби.
The couple has two children, Hailey-Milu and Tayler-Joel.

У пары есть двое детей, Хейли-Милу и Тайлер.
He married Minne L. McNeal; the couple had two sons.

Он женился на Минни Л. Макнил; у пары родилось двое сыновей.
The couple and their two young children went to Washington to live with President Jackson at the White House.

Супруги и двое их малолетних детей отправились в Вашингтон, чтобы жить с президентом Джексоном в Белом доме.
The couple have two children together: Shea and Ty.

У пары есть двое детей: Шиа и Тай.
The couple had two sons, Graham and Roderick.

От этого брака остались двое сыновей, Грэм и Родерик.
In 1935, he married Eileen Margaret Green and the couple later had two children, John and Kenneth.

В 1935 году он женился на Эйлин Маргарет Грин, несколько позже родились двое детей, Джон и Кеннет.
The couple are two workmen in overalls... repairing a motor.

Супруги - двое рабочих в комбинезонах, которые склонились над двигателем и ремонтируют его.
You two would make a good couple.

Вы двое сделали бы хорошую пару.
The two of you were quite the couple.

Вы двое были той ещё парочкой.
An elderly couple and their two grandchildren, who were all relatives of Ms. Abu Meri, were found dead.

Пожилая чета и двое их внуков - все члены семьи г-жи Абу Мери - были обнаружены без признаков жизни.
Two people who had nothing in common, if they had matching names, would make a good couple to us.

Двое людей, у которых нет ничего общего, если у них сочетающиеся имена, могли бы составить отличную пару для нас.
If two people take that road together and enjoy it... They'll become a real couple.

Если двое пройдут по ней и им понравится, они точно станут парой.
The couple asks about the neighbors and Mrs. Logan explains to them that there are only two: a violin player and an old, blind nun.

Пара спрашивает про соседей и миссис Логан объясняет что есть лишь двое: скрипач и старая, слепая монахиня.
The couple had two sons, Franklin Harris Greenfield and Arnold Leake Greenfield.

У них было двое сыновей: Франклин Харрис Гринфилд и Арнольд Лик Гринфилд.
The couple married in 1975 and have two children: a daughter, Mariam Ghani, a Brooklyn-based visual artist, and a son, Tariq.

В 1975 году они поженились, у пары родилось двое детей: дочь Мариам Гани, работает художником в Бруклине, и сын Тарик.
He married Loretta Martin in 1962; the couple had two children, Duane and Cindy, and divorced in 1971.

В 1962 он женился на Лоретте Мартин; у них было двое детей, Дуэйн и Синди, развелись в 1971 году.
He had married Florence, a daughter of Captain Henry Fraser of Calcutta, in 1870 and the couple had two sons and five daughters.

В 1870 году женился на Флоренции, дочери капитана Генри Фрейзера, у пары было двое сыновей и пять дочерей.
You know what, it's really too bad, you guys would have been such a good couple.

Знаете, это не слишком хорошо, вы двое могли бы быть чудесной парой.