Примеры в контексте "Couple - Две"

Перевод

Couple

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Две

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Couple — Две

Couple Bronze Stars, a Purple Heart.

Две Бронзовые звезды, Пурпурное сердце.
It's been a hard couple of weeks.

Последние две недели были довольно тяжёлыми.
The couple had two daughters, Mutmetjennefer and another, whose name did not survive.

У супругов родились две дочери - Мутметдженнефер и другая, чьё имя не сохранилось.
It's been a busy couple of weeks, brother.

Последние две недели были очень насыщенными, брат.
Griswold married Caroline on August 12, 1837, and the couple had two daughters.

Гризвольд женился на Каролине 12 августа 1837 года, у пары родились две дочери.
McEwan and Johnson categorize violent touch in relationships into two categories: intimate terrorism and common couple violence.

МакЭван и Джонсон подразделили насильственные прикосновения на две категории: интимный терроризм и насилие в парах.
The couple had two daughters, the second in 1916.

У супругов родились две дочери (вторая - в 1916 году).
He married Dawn Hardes in 1941 and the couple had two daughters.

Был женат на Dawn Hardes с 1941 года, у них было две дочери.
Provan is married to Fiona and the couple have two daughters, Kelly and Anna.

Прован женат на Фионе, у пары есть две дочери: Келли и Анна.
The couple had two daughters, Mary and Charlotte.

У супругов были две дочери, Мэри и Шарлотта.
There's 200 photos of the same couple.

Здесь две сотни фотографий одной пары.
In physics, a 'couple' is defined as a pair of forces equal in magnitude acting in opposite directions.

В физике "парой" называют две силы, равные по величине, но действующие в противоположных направлениях.
After being released, he returned and married Sona Huseynova in 1935; the couple had two daughters, Adila and Sevil.

После освобождения в 1935 году он вернулся и женился на девушке Сона Гусейнова; у пары было две дочери, Адиля и Севиль.
The couple had two daughters, Emma (born 1846) and Clara Marie Stella (born 1849).

У них родились две дочери: Эмма (1846) и Клара Мария Стелла (1849).
The couple had two daughters, Birgitta and Ingrid, as well as one other son, Lars.

У пары было две дочери - Биргитта и Ингрид, а также еще один сын - Ларс.
The couple had several children, four of whom, two daughters and two sons, were alive by 1800.

У пары родилось несколько детей, четверо из которых, две дочери и два сына, по состоянию на 1800 год был ещё живы.
There were two spare beds in ICU, but the couple in the car he hit have got those.

В реанимации было две свободные койки, но их заняла пара из машины, в которую он врезался.
You missed our last couple meets - did something happen?

Ты пропустил две наши последние встречи.
The two halves together form a perfect couple

Две половины вместе - отличная пара!
So, over the past couple of days, two woman have been found murdered with their tongues removed in St. Paul, Minnesota.

За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент-Пол, штат Миннесота.
A f-fish tank, couple of hamsters, two dogs... why?

Рыбки, парочка хомяков, две собаки...
The two couples live happily ever after, with great love existing both within each couple and between the two couples.

Две пары живут счастливо с тех пор, с большой любовью, существующей как внутри каждой пары, так и между двумя парами.
The couple have two daughters together: Wylda Rae (born 7 July 2010) and Romy Hero (born 18 January 2012).

У пары есть две дочери - Уайлда Рэй (род. 7 июля 2010) и Роми Хиро (род. 18 января 2012).
The couple married in 1958 and had two daughters, Zenani (born 1958) and Zindziwa (born 1960).

Они поженились в 1958 году и в браке у них родились две дочери Зенани (1959) и Зинджи (1960).
The couple has two young daughters, ages 2 and 14 months, both whom were asleep in the house at the time of the attack and were unhurt.

У этой пары есть две маленьких дочери в возрасте 2 года и 14 месяцев, которые в момент нападения спали внутри дома и не пострадали.