| He had a loan spell with Derby County. | Дебютировал за команду в игре с «Дерби Каунти». |
| Leeds lost 2-1 and the title went to Derby County. | «Лидс» проиграл со счётом 2:1 и титул достался «Дерби Каунти». |
| Two sides, Port Vale and Rotherham County were entered instead at the Sixth Qualifying Round. | Два оставшихся клуба, «Порт Вейл» и «Ротерем Каунти», начали выступления в турнире с шестого квалификационного раунда. |
| He made his Newcastle debut in a 4-1 victory over Notts County on 13 February 1904. | Он дебютировал за «Ньюкасл» в матче с «Ноттс Каунти», игра закончилась победой «Сорок» со счётом 4-1, 13 февраля 1904 года. |
| He then moved to England, signing a contract with Derby County along with compatriot Paulo Wanchope. | Затем Солис отправился в Англию, подписав контракт с клубом «Дерби Каунти», вместе со своим одноклубником и соотечественником Пауло Ванчопе. |
| At age 15, Behrs relocated with her family to Marin County, California. | Когда ей исполнилось пятнадцать, Берс вместе с семьёй переехала в городок Марин Каунти, штат Калифорния. |
| Pulis had a 17-year career as a defender where he played for Bristol Rovers, Newport County, Bournemouth and Gillingham. | Пьюлис провел семнадцатилетнюю карьеру в качестве защитника, где он играл за «Бристоль Роверс», «Ньюпорт Каунти», «Борнмут» и «Джиллингем». |
| In 1991, after a vote the preceding year, the original City of Athens abandoned its charter to form a unified government with Clarke County, referred to jointly as Athens-Clarke County. | В 1991 году после голосования город отказался от своего устава в целях формирования единого правительства с округом Кларк, именуемой далее Атенс-Кларк Каунти. |
| Dalate County Desert Reclamation (NGO) and the Ushen County Reforestation Section will host the proposed seminar. | Организаторами предлагаемого семинара будут организация "Далат каунти дезерт рекламейшн" (НПО) и Группа по лесовозобновлению района Ушен. |
| I think you're mistaking Cook County for Abi Grabie. | Думаю ты путаешь лечебницу в Кук Каунти с тюрьмой Аби Граби. |
| After his debut, Kane made three consecutive start under the management of Stuart Pearce including a 2-1 away win against Derby County. | После своего дебюта Тодд провёл три игры подряд в стартовом составе команды Стюарта Пирса, в том числе в выездной победе над «Дерби Каунти» (2:1). |
| On his way to the Battle of Monmouth County, he spent two days encamped here in Tabor Heights. | Перед битвой при Манмут Каунти он два дня стоял лагерем в Тэйбор Хайтс. |
| He became exited, vilontly resistive and was transferred to Kings County Hospital on October 31, 1950. | Возбудился, оказывал сопротивление и 31 октября 1950 года был помещен в больницу Кингс Каунти. |
| So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms. | Мы выбрали участок в Мэйсон Каунти, штат Вашингтон, где мы наблюдали драматическое уменьшение бактерий кишечной палочки. |
| Nathan left and went to Tompkins County, New York - | Натан переехал в Томпкинс Каунти, штат Нью-Йорк. |
| Darrion played college basketball for the University of West Alabama, and Jared competes with the Union County High School basketball team. | Дэррион играл в баскетбол за Университет Западной Алабамы, а Джаред играет за школьную команду Юнион Каунти. |
| He made his league debut for York in a home game against Newport County on 28 December 1968, aged 17 years old. | В 17 лет играл на позиции защитника в профессиональном клубе Йорк Сити против Ньюпорт Каунти 28 декабря 1968. |
| He owns a string of 7-Elevens in Orange County. | У него сеть магазинов о Орандж Каунти. |
| Also, we have people at the train and bus stations, Westchester County Airport. | Наши люди на вокзалах, автостанциях, в аэропорту Вестчестер Каунти. |
| I knew the kid from Boone County named a Cedal Davis and he took me and showed me how things ran, you know. | Я знал парня из Бун Каунти его звали Седаль Дэвис он мне объяснил как тут дела делаются. |
| Some fellow struck a cab driver by Bly County. | Тут один чувак ударил такситста у Блай Каунти. |
| Among these early-20th-century writers was Jack London, who in 1894 spent a month in New York State's Erie County Penitentiary. | Среди ранних записей 20-го века были статьи писателя Джека Лондона, который в 1894 году провел месяц в Нью-Йоркской тюрьме Эри Каунти. |
| He was then signed by Brian Clough for Derby County (local rivals of Forest) in September 1967 for £30,000. | Затем по инициативе Брайана Клафа в сентябре 1967 года он был подписан «Дерби Каунти» (конкурент «Фореста») за £ 30000. |
| He moved to Tranmere Rovers for £4,000 in 1964, and later served Stockport County, where he won the Fourth Division title. | В 1964 году он перешёл в «Транмир Роверс» за £ 4000, а затем играл в «Стокпорт Каунти», с которым выиграл Четвёртый дивизион. |
| In the late 1990s and early 2000s Newport County were local rivals but the teams have not met in the same league for many years. | Местным соперником в 1990-2000-х годах был клуб Ньюпорт Каунти, но команды не так много времени играли в одной лиге. |